{"scrutinId":"VTANR5L16V889","core":{"scrutin":{"id":"VTANR5L16V889","legislature":16,"numero":889,"date":"2023-01-25","titre":"l'article unique du projet de loi autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas (première lecture).","typeVote":{"code":"SPO","libelle":"scrutin public ordinaire"},"sort":{"code":"adopté","libelle":"l'Assemblée nationale a adopté"},"textType":"pjl","dossierLegislatifRef":{"dossierRef":"DLR5L16N45914","origine":"dole"},"synthese":{"nombreVotants":86,"suffragesExprimes":86,"nbrSuffragesRequis":44,"decompte":{"pour":86,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":1,"absent":485},"annonce":"l'Assemblée nationale a adopté"},"themes":["defense","europe-international","outre-mer"],"themes_source":{"defense":"llm","europe-international":"llm","outre-mer":"override"},"aggregat":{"PO800538":{"pour":38,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":131,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":169},"PO800520":{"pour":15,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":1,"absent":72,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":88},"PO800490":{"pour":10,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":64,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":74},"PO800508":{"pour":3,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":59,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":62},"PO800484":{"pour":4,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":47,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":51},"PO800496":{"pour":1,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":29,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":30},"PO800514":{"pour":6,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":23,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":29},"PO800502":{"pour":1,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":21,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":22},"PO800526":{"pour":5,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":17,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":22},"PO800532":{"pour":2,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":18,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":20},"PO793087":{"pour":1,"contre":0,"abstention":0,"nonVotant":0,"absent":4,"positionMajoritaire":"pour","nombreMembres":5}},"important":false,"votesNominatifs":[{"acteurId":"PA721262","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA793194","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA719118","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA267336","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721722","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA794802","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721852","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA718710","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA719100","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA719632","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA719866","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA719890","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA720138","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA720146","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA720862","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721094","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721466","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721584","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA722038","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA722102","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA794930","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA794214","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA794330","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA794510","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA794798","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA795176","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721482","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA795508","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA795664","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA795722","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA795730","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA719910","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA719664","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721170","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA793416","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA794004","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA721828","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA793528","vote":"pour","groupeId":"PO800538"},{"acteurId":"PA793134","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA793146","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA793182","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA793238","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA793290","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA793362","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA793656","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA794442","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA794538","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA794582","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA794678","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA794954","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA795900","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA796034","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA796042","vote":"pour","groupeId":"PO800520"},{"acteurId":"PA794354","vote":"nonVotant","groupeId":"PO800520","cause":"PSE"},{"acteurId":"PA720286","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA720846","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA795982","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA793262","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA793444","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA793532","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA794938","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA795108","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA795228","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA796070","vote":"pour","groupeId":"PO800490"},{"acteurId":"PA1630","vote":"pour","groupeId":"PO800508"},{"acteurId":"PA720684","vote":"pour","groupeId":"PO800508"},{"acteurId":"PA718884","vote":"pour","groupeId":"PO800508"},{"acteurId":"PA721608","vote":"pour","groupeId":"PO800484"},{"acteurId":"PA794114","vote":"pour","groupeId":"PO800484"},{"acteurId":"PA793122","vote":"pour","groupeId":"PO800484"},{"acteurId":"PA795258","vote":"pour","groupeId":"PO800484"},{"acteurId":"PA1008","vote":"pour","groupeId":"PO800496"},{"acteurId":"PA795270","vote":"pour","groupeId":"PO800514"},{"acteurId":"PA720230","vote":"pour","groupeId":"PO800514"},{"acteurId":"PA719528","vote":"pour","groupeId":"PO800514"},{"acteurId":"PA722336","vote":"pour","groupeId":"PO800514"},{"acteurId":"PA794426","vote":"pour","groupeId":"PO800514"},{"acteurId":"PA794818","vote":"pour","groupeId":"PO800514"},{"acteurId":"PA795820","vote":"pour","groupeId":"PO800502"},{"acteurId":"PA793948","vote":"pour","groupeId":"PO800526"},{"acteurId":"PA722344","vote":"pour","groupeId":"PO800526"},{"acteurId":"PA794146","vote":"pour","groupeId":"PO800526"},{"acteurId":"PA795058","vote":"pour","groupeId":"PO800526"},{"acteurId":"PA795636","vote":"pour","groupeId":"PO800526"},{"acteurId":"PA267766","vote":"pour","groupeId":"PO800532"},{"acteurId":"PA720960","vote":"pour","groupeId":"PO800532"},{"acteurId":"PA719608","vote":"pour","groupeId":"PO793087"}],"origine":"gouvernement","enjeu":{"resume":"Le 25 janvier 2023, l’Assemblée adopte à l’unanimité, par 86 voix contre 0, le projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre la France et les Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur leurs territoires caribéens et sud-américain, signé à Paris le 25 juin 2021. Le Gouvernement ayant engagé la procédure accélérée, le texte part ensuite au Sénat.\n\nL’accord couvre, côté français, la Guadeloupe, la Martinique, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et la Guyane, et, côté néerlandais, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Saint-Eustache et Saba. Jusqu’ici, l’accord de l’OTAN sur le statut des forces ne s’y appliquant pas, chaque déploiement reposait sur des notes verbales d’une durée d’un an. L’ouragan Irma, en 2017, a fait apparaître le besoin d’un cadre durable. L’accord, en vingt-trois articles, fixe les formes de coopération (stages, entraînements et exercices, escales, assistance humanitaire en cas de catastrophe) et le statut des personnels envoyés : soutien logistique, entrée et séjour, importation du matériel, port de l’uniforme et de l’arme.\n\nLe point qui en décide la portée est l’asymétrie des forces en présence, que souligne la rapporteure : environ 3 600 personnels français aux Antilles et en Guyane, dont 3 180 militaires, contre environ 900 militaires néerlandais dans la zone. Tous les groupes votent pour.","dynamique":"Adopté le 25 janvier 2023 : 86 voix pour, aucune contre. Dix groupes ont voté pour.","arguments":{"pour":[{"qui":"Laurence Robert-Dehault, rapporteure de la commission des affaires étrangères (Rassemblement national)","texte":"Recommande l’approbation en relevant une asymétrie : « J’appelle votre attention sur le fait que cet accord est principalement favorable à notre partenaire. » Elle ajoute : « Je regrette néanmoins de ne pas avoir obtenu d’informations chiffrées concernant les coûts liés à la coopération de défense ».","source":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127#2994530"},{"qui":"Marcellin Nadeau (Gauche démocrate et républicaine)","texte":"Fonde son vote sur l’expérience d’Irma : « En l’absence d’accords préalables comme celui que nous nous apprêtons à adopter, les Français n’ont pas pu accoster ou atterrir en zone néerlandaise, ce qui a évidemment retardé les secours de plusieurs jours et occasionné de gros problèmes de sécurité. »","source":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127#2994842"},{"qui":"Élise Leboucher (La France insoumise)","texte":"Soutient l’accord comme une coopération hors OTAN : « Il démontre qu’il est possible d’instaurer des coopérations opérationnelles sans devoir pour cela se plier à une quelconque doctrine atlantiste. »","source":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127#2994654"},{"qui":"Tous les groupes","texte":"Ont voté pour, sans une voix contre ni abstention : 86 voix sur 86 votants, député non inscrit compris.","source":"Analyse du scrutin n° 889, Assemblée nationale, 25 janvier 2023","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/scrutins/889"}],"contre":[],"reserves":[]},"sources":[{"label":"Analyse du scrutin n° 889, Assemblée nationale, 25 janvier 2023","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/scrutins/889"},{"label":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127"},{"label":"Assemblée nationale, dossier législatif (accord de défense France-Pays-Bas dans les Caraïbes)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/dossiers/DLR5L16N45914"},{"label":"Texte adopté n° 68, Assemblée nationale, 25 janvier 2023","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/l16t0068_texte-adopte-seance"}],"v":2,"source":"cure-verifie"},"titreCourt":"L'article unique du projet de loi autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","texteAdopte":"PRJLANR5L16BTA0068","texteAdopteEntete":{"date":"2023-01-25","lecture":"première lecture"},"misesAuPoint":null},"groupes":[{"id":"PO800490","code":"LFI","libelle":"La France insoumise - Nouvelle Union Populaire écologique et sociale","libelleAbrev":"LFI-NUPES","couleur":"#E42313","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"fi","nombreMembres":76,"legislature":16},{"id":"PO800502","code":"GDR","libelle":"Gauche démocrate et républicaine - NUPES","libelleAbrev":"GDR-NUPES","couleur":"#991414","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"com","nombreMembres":24,"legislature":16},{"id":"PO800526","code":"EcoS","libelle":"Écologiste - NUPES","libelleAbrev":"ECOLO","couleur":"#77AA79","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"ecolo","nombreMembres":23,"legislature":16},{"id":"PO800496","code":"SOC","libelle":"Socialistes et apparentés (membre de l’intergroupe NUPES)","libelleAbrev":"SOC","couleur":"#DF84B5","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2023-10-18","family":"soc","nombreMembres":22,"legislature":16},{"id":"PO830170","code":"SOC","libelle":"Socialistes et apparentés","libelleAbrev":"SOC-A","couleur":"#DF84B5","dateDebut":"2023-10-19","dateFin":"2024-06-09","family":"soc","nombreMembres":7,"legislature":16},{"id":"PO800532","code":"LIOT","libelle":"Libertés, Indépendants, Outre-mer et Territoires","libelleAbrev":"LIOT","couleur":"#F8D434","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"liot","nombreMembres":22,"legislature":16},{"id":"PO800484","code":"DEM","libelle":"Démocrate (MoDem et Indépendants)","libelleAbrev":"DEM","couleur":"#CE5215","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"modem","nombreMembres":58,"legislature":16},{"id":"PO800538","code":"RE","libelle":"Renaissance","libelleAbrev":"RE","couleur":"#61468F","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"renaissance","nombreMembres":193,"legislature":16},{"id":"PO800514","code":"HOR","libelle":"Horizons et apparentés","libelleAbrev":"HOR","couleur":"#32B3CA","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"horizons","nombreMembres":32,"legislature":16},{"id":"PO800508","code":"LR","libelle":"Les Républicains","libelleAbrev":"LR","couleur":"#4565AD","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"lr","nombreMembres":61,"legislature":16},{"id":"PO800520","code":"RN","libelle":"Rassemblement National","libelleAbrev":"RN","couleur":"#35495E","dateDebut":"2022-06-28","dateFin":"2024-06-09","family":"rn","nombreMembres":90,"legislature":16},{"id":"PO793087","code":"NI","libelle":"Non inscrit","libelleAbrev":"NI","couleur":"#8D949A","dateDebut":"2022-06-22","dateFin":"2024-06-09","family":"ni","nombreMembres":10,"legislature":16}],"legMeta":{"n":16,"label":"16e (2022-2024)","dateDebut":"2022-06-22","dateFin":"2024-06-09","nGroupes":12,"nDeputes":618,"nScrutinsMajeurs":262,"nVotesMajeurs":129,"nScrutinsTotal":4106,"medianParticipation":0.2608},"enjeu":{"resume":"Le 25 janvier 2023, l’Assemblée adopte à l’unanimité, par 86 voix contre 0, le projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre la France et les Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur leurs territoires caribéens et sud-américain, signé à Paris le 25 juin 2021. Le Gouvernement ayant engagé la procédure accélérée, le texte part ensuite au Sénat.\n\nL’accord couvre, côté français, la Guadeloupe, la Martinique, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et la Guyane, et, côté néerlandais, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Saint-Eustache et Saba. Jusqu’ici, l’accord de l’OTAN sur le statut des forces ne s’y appliquant pas, chaque déploiement reposait sur des notes verbales d’une durée d’un an. L’ouragan Irma, en 2017, a fait apparaître le besoin d’un cadre durable. L’accord, en vingt-trois articles, fixe les formes de coopération (stages, entraînements et exercices, escales, assistance humanitaire en cas de catastrophe) et le statut des personnels envoyés : soutien logistique, entrée et séjour, importation du matériel, port de l’uniforme et de l’arme.\n\nLe point qui en décide la portée est l’asymétrie des forces en présence, que souligne la rapporteure : environ 3 600 personnels français aux Antilles et en Guyane, dont 3 180 militaires, contre environ 900 militaires néerlandais dans la zone. Tous les groupes votent pour.","dynamique":"Adopté le 25 janvier 2023 : 86 voix pour, aucune contre. Dix groupes ont voté pour.","arguments":{"pour":[{"qui":"Laurence Robert-Dehault, rapporteure de la commission des affaires étrangères (Rassemblement national)","texte":"Recommande l’approbation en relevant une asymétrie : « J’appelle votre attention sur le fait que cet accord est principalement favorable à notre partenaire. » Elle ajoute : « Je regrette néanmoins de ne pas avoir obtenu d’informations chiffrées concernant les coûts liés à la coopération de défense ».","source":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127#2994530"},{"qui":"Marcellin Nadeau (Gauche démocrate et républicaine)","texte":"Fonde son vote sur l’expérience d’Irma : « En l’absence d’accords préalables comme celui que nous nous apprêtons à adopter, les Français n’ont pas pu accoster ou atterrir en zone néerlandaise, ce qui a évidemment retardé les secours de plusieurs jours et occasionné de gros problèmes de sécurité. »","source":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127#2994842"},{"qui":"Élise Leboucher (La France insoumise)","texte":"Soutient l’accord comme une coopération hors OTAN : « Il démontre qu’il est possible d’instaurer des coopérations opérationnelles sans devoir pour cela se plier à une quelconque doctrine atlantiste. »","source":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127#2994654"},{"qui":"Tous les groupes","texte":"Ont voté pour, sans une voix contre ni abstention : 86 voix sur 86 votants, député non inscrit compris.","source":"Analyse du scrutin n° 889, Assemblée nationale, 25 janvier 2023","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/scrutins/889"}],"contre":[],"reserves":[]},"sources":[{"label":"Analyse du scrutin n° 889, Assemblée nationale, 25 janvier 2023","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/scrutins/889"},{"label":"Compte rendu de la séance du 25 janvier 2023 (Assemblée nationale)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/comptes-rendus/seance/CRSANR5L16S2023O1N127"},{"label":"Assemblée nationale, dossier législatif (accord de défense France-Pays-Bas dans les Caraïbes)","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/dossiers/DLR5L16N45914"},{"label":"Texte adopté n° 68, Assemblée nationale, 25 janvier 2023","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/l16t0068_texte-adopte-seance"}],"v":2,"source":"cure-verifie"},"titreCourt":"L'article unique du projet de loi autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","medianParticipation":0.2608,"themeLabels":{"droits-femmes":"Droits des femmes / égalité de genre","protection-enfance":"Protection de l'enfance","famille":"Famille / parentalité","orientation-identite-genre":"Orientation sexuelle et identité de genre","logement":"Logement","laicite":"Laïcité / religion","medias-information":"Médias, presse, audiovisuel et désinformation","sport":"Sport et grands événements sportifs","fiscalite":"Fiscalité","entreprises":"Entreprises / industrie","agriculture":"Agriculture / pêche / souveraineté alimentaire","numerique":"Numérique / télécoms / infrastructures tech","travail":"Droit du travail","retraites":"Retraites","minima-sociaux":"Aide sociale / minima sociaux","pouvoir-achat":"Pouvoir d'achat / coût de la vie","justice-penale":"Justice pénale","police-securite":"Police / sécurité intérieure","libertes-publiques":"Libertés publiques / surveillance","immigration":"Immigration / asile","sante-systeme":"Système de santé (hôpital, accès aux soins, assurance maladie)","bioethique":"Bioéthique","sante-environnementale":"Santé environnementale / pollutions (pesticides, qualité de l'eau, perturbateurs)","ecole":"École / enseignement scolaire","enseignement-superieur":"Enseignement supérieur / recherche","climat":"Climat / transition écologique (décarbonation, émissions, adaptation)","energie":"Énergie / souveraineté énergétique (mix électrique, nucléaire, renouvelables, prix)","biodiversite-pollution":"Biodiversité / pollution","institutions":"Réforme institutionnelle / élections / collectivités","motion-censure":"Motion de censure","defense":"Défense / forces armées","europe-international":"Europe / affaires étrangères","transports":"Transports et mobilités","culture-patrimoine":"Culture et patrimoine","consommation":"Consommation et protection des consommateurs","handicap-autonomie":"Handicap et autonomie","securite-civile":"Sécurité civile et sapeurs-pompiers","outre-mer":"Outre-mer","services-publics":"Services publics"}},"extras":{"famDom":{"renaissance":"pour","rn":"pour","fi":"pour","lr":"pour","modem":"pour","soc":"pour","horizons":"pour","com":"pour","ecolo":"pour","liot":"pour","ni":"pour"},"texte":{"uid":"PRJLANR5L16B0007","legislature":16,"titre":"autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américai","titreLong":"projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","dateDepot":"2022-06-30","dossierRef":"DLR5L16N45914","auteurs":[{"id":"PA717161","label":"Élisabeth Borne","qualite":"auteur"}],"cosignataires":[],"cosignatairesCount":0,"type":"Projet de loi","anUrl":"https://www.assemblee-nationale.fr/16/projets/pl0007.asp","dispositions":{"exposeMotifs":"MESDAMES, MESSIEURS, L’accord entre le gouvernement de la République française et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas a été signé à La Haye, le 25 juin 2021 par la ministre de s armées, Mme Florence Parly, pour la France, et par le ministre de la défense, M. Ank Bijleveld, pour les Pays-Bas. Afin de renforcer le cadre juridique de la relation bilatérale de défense entre la France et les Pays-Bas, des démarches ont été initiées en vue de conclure un accord applicable dans les Caraïbes. Lors d’une réunion du Commandement européen du transport aérien (EATC) en octobre 2011, le ministère de la défense néerlandais a manifesté sa volonté de conclure un accord de coopération et de statut des forces applicable dans les Caraïbes françaises et néerlandaises, ainsi qu’en Guyane. Renforçant le niveau de la coopération bilatérale entre les deux pays, cet accord permettra aux forces armées françaises et néerlandaises de bénéficier d’un cadre juridique adapté lors de nos missions conjointes aux Caraïbes, le SOFA OTAN ne s’appliquant pas dans les territoires autonomes des Antilles néerlandaises. Rédigé sur la base de la réciprocité et s’inspirant des clauses classiques figurant dans les accords de statut des forces signés par la France, le présent accord détermine notamment le statut juridique et l es conditions d","articles":[{"num":"unique","extrait":"Est autorisée l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas, signé à Paris le 25 juin 2021, et dont le texte est annexé à la présente loi. Fait à Paris, le 29 juin 2022."},{"num":"1er","extrait":"Dans le présent accord, l’expression : a) « Partie d’envoi » désigne la Partie dont relèvent les Forces armées et les membres du personnel qui se trouvent sur le territoire de l’autre Partie ; b) « Partie d’accueil » désigne la Partie sur le territoire de laquelle se trouvent les Forces armées et les membres du personnel de la Partie d’envoi, soit en séjour soit en transit, aﬁn de mettre en œuvre la coopération envisagée par le présent accord ; c) « territoire » désigne les espaces terrestres, maritimes, aériens et lacustres ainsi que tout espace géographique relevant de la souveraineté ou de la juridiction des Parties, conformément à l’article 22 ; d) « membres du personnel » désigne le personnel appartenant aux Forces armées de l’une des Parties ainsi que le personnel civil de l’une des Parties employé par les ministères compétents dans le domaine de la défense et de la sécurité, présents ou en transit dans le cadre du présent accord sur le territoire de l’autre Partie, à l’exclusion des ressortissants et des résidents permanents de la Partie d’accueil ; e) « Forces armées » désigne les unités et formations de l’armée de terre, de la marine ou de l’armée de l’air ou de tout autre corps militaire (dont la gendarmerie nationale ou la maréchaussée royale) ainsi que les services de soutien interarmées de l’une des Parties ; f) « matériel » désigne les biens, équipements des Forces armées, y compris les armes, les munitions, les véhicules militaires et tout autre moyen de transport de la Partie d’envoi, nécessaires à la mise en œuvre du présent accord. TITRE I er"},{"num":"2","extrait":"1. Le présent accord régit la coopération en matière de défense et de sécurité entre les Parties ainsi que le statut des Forces armées et des membres du personnel de la Partie d’envoi présents sur le territoire de la Partie d’accueil. 2. La mise en œuvre de cette coopération relève principalement de la compétence des ministères en charge de la défense et de la sécurité des deux Parties. 3. Les modalités d’application du présent accord peuvent être précisées par tout instrument approprié conclu entre les autorités compétentes des Parties."},{"num":"3","extrait":"La coopération entre les Parties peut prendre les formes suivantes : a) échange d’instructeurs et d’élèves des institutions militaires ; b) escales de navires de guerre, escales aéroportuaires et visites mutuelles d’entités militaires et civiles intéressant la défense ; c) participation à des cours théoriques et pratiques, des stages, des séminaires, des débats et symposiums, dans des entités militaires et civiles intéressant la défense ; d) actions conjointes d’entraînement, d’instruction et d’exercices militaires sur le territoire de la Partie d’accueil, limitées dans le temps aux besoins de l’activité ; e) partage des connaissances et des expériences acquises dans les domaines des opérations, de l’utilisation des équipements militaires, ainsi que dans le cadre de la participation à des opérations de maintien de la paix des Nations unies ; f) assistance humanitaire en cas de catastrophe naturelle ou toute autre situation d’urgence affectant le territoire des Parties ; g) toute autre activité d’une durée limitée dans le temps, convenue d’un commun accord entre les Parties en fonction de leurs intérêts communs."},{"num":"4","extrait":"1. Dans le cadre des activités de coopération prévues à l’article 3, la Partie d’accueil fournit à titre onéreux le soutien logistique à la Partie d’envoi. Ce soutien logistique comprend, dans la limite des disponibilités de la Partie d’accueil, l’hébergement, l’alimentation et le transport à l’intérieur de son territoire ou entre ses différentes composantes territoriales, des membres du personnel de la Partie d’envoi. 2. Chaque Partie prend à sa charge les coûts de participation des membres de son personnel aux activités de coopération prévues à l’article 3. En cas d’accord contraire des autorités compétentes des Parties, les coûts de participation et leur prise en charge sont précisés conformément au point 3 de l’article 2."},{"num":"5","extrait":"1. La Partie d’accueil prend les mesures appropriées pour que soient mis à la disposition des membres du personnel de la Partie d’envoi les installations ainsi que les biens et services dont ceux-ci peuvent avoir besoin dans le cadre des activités de coopération visées à l’article 3. 2. Les conditions d’utilisation des installations ainsi que les conditions du soutien logistique fournis par la Partie d’accueil sont précisées, en tant que de besoin et conformément au point 1 de l’article 4, selon les modalités prévues au point 3 de l’article 2. 3. La mise à la disposition des installations, biens et services par la Partie d’accueil aux membres du personnel de la Partie d’envoi peut être à titre gratuit ou onéreux et selon les modalités prévues au point 3 de l’article 2. TITRE II"},{"num":"6","extrait":"Les Parties conviennent de la nécessité de conclure un accord de sécurité pour permettre l’échange d’informations classiﬁées entre les Parties sur les territoires caribéens du Royaume des Pays-Bas, comme prévu par les stipulations de l’article 14 de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas de 1992 relatif aux échanges d’informations protégées et classiﬁées."},{"num":"7","extrait":"1. Les membres du personnel de la Partie d’envoi présents sur le territoire de la Partie d’accueil sont tenus de respecter la législation en vigueur. La Partie d’envoi en informe les membres de son personnel. 2. Pour l’application du présent accord, les membres du personnel de la Partie d’envoi présents sur le territoire de la Partie d’accueil ne participent en aucun cas à des opérations de maintien ou de rétablissement de l’ordre public ou de la sécurité. Par ailleurs, et sauf à ce que les Parties en décident autrement, ils ne peuvent en aucun cas être associés à la préparation ou à l’exécution d’opérations de guerre ou assimilées ni à des actions de maintien ou de rétablissement de la souveraineté nationale."},{"num":"8","extrait":"1. Aux ﬁns de l’article 3, les membres du personnel de l’une des Parties peuvent séjourner sur le territoire de l’autre Partie. Les autorités compétentes de la Partie d’envoi communiquent à l’avance aux autorités compétentes de la Partie d’accueil l’identité des membres du personnel entrant sur son territoire. Les autorités compétentes de la Partie d’accueil sont également informées de la date de leur départ de son territoire. 2. A l’entrée sur le territoire de la Partie d’accueil, les membres du personnel de la Partie d’envoi sont munis d’un passeport ou d’une carte d’identité en cours de validité. Ils sont en outre porteurs d’un ordre de mission individuel ou collectif, délivré par le service compétent de la Partie d’envoi. 3. Aux ﬁns du présent accord, les membres du personnel de la Partie d’envoi ne séjournent qu’à titre temporaire sur le territoire de la Partie d’accueil et ne sont pas considérés comme acquérant des droits à résidence permanente sur ce territoire. 4. Les autorités de la Partie d’accueil prêtent leur concours aux membres du personnel de la Partie d’envoi pour le règlement de toute difﬁculté pouvant surgir avec les autorités douanières et de police de la Partie d’accueil lors de leur entrée ou sortie du territoire."},{"num":"9","extrait":"1. La Partie d’accueil prend les mesures utiles pour faciliter l’entrée et la sortie de son territoire des matériels, ressources ﬁnancières, approvisionnements et autres marchandises nécessaires à l’exécution des formes de coopération prévues à l’article 3. La liste de ces matériels, ressources ﬁnancières, approvisionnements et autres marchandises est communiquée à l’avance à la Partie d’accueil, laquelle peut procéder à des visites pour s’assurer de leur conformité, excepté lorsqu’il s’agit de matériels classiﬁés de la Partie d’envoi. 2. Les Forces armées de la Partie d’envoi peuvent importer, sous le régime de l’admission temporaire en exonération totale de droits et taxes, pour une période de 24 mois prorogeable, dans les conditions prévues par la législation de la Partie d’accueil, les matériels, les quantités raisonnables d’approvisionnements et autres marchandises destinés à la mise en œuvre des activités dans le cadre du présent accord et à leur usage exclusif. L’admission temporaire ainsi prévue en franchise est subordonnée au dépôt d’une demande auprès des autorités douanières de la Partie d’accueil, par la voie électronique ou le cas échéant, par écrit, à l’aide de formulaires douaniers, que les autorités compétentes des Parties auront convenu de fournir et d’une attestation dont la forme aura été acceptée par les Parties et signée par une personne habilitée à cet effet par la Partie d’envoi. Les autorités compétentes de la Partie d’accueil peuvent demander que le nom des personnes habilitées à signer les formulaires douaniers, ainsi qu’un spécimen de leur signature et des cachets utilisés, leur soit adressé par avance. 3. Les matériels, approvisionnements et autres marchandises admis en franchise en application du présent article ne peuvent être cédés à titre onéreux ou gratuit sur le territoire de la Partie d’accueil. Cependant, dans des cas particuliers, une cession ou une destruction peut être autorisée, sous réserve des conditions imposées par les autorités compétentes de la Partie d’accueil. 4. Les matériels, approvisionnements et autres marchandises admis en franchise en application du présent article peuvent être réexportés librement en exonération de tous droits et taxes, à condition que soit remise aux autorités douanières de la Partie d’accueil une attestation délivrée selon les modalités prévues au point 2 du présent article. Les autorités douanières de la Partie d’accueil conservent le droit de vériﬁer que les biens réexportés sont effectivement ceux décrits sur l’attestation, mentionnée au point 2 du présent article, et ont été réellement importés dans les conditions prévues au présent article. 5. Les documents ofﬁciels des Forces armées de la Partie d’envoi sous pli fermé et scellé ne sont pas soumis au contrôle de la douane de la Partie d’accueil. Les courriers qui en effectuent le transport sont munis, quelle que soit leur qualité, d’un ordre de mission individuel délivré dans les conditions indiquées au point 2 de l’article 8. Cet ordre de mission mentionne le nombre de plis et certiﬁe que ceux-ci ne contiennent que des documents ofﬁciels. 6. Les autorités militaires de la Partie d’accueil apportent leur concours aux Forces armées de la Partie d’envoi dans toutes les démarches administratives et techniques nécessaires à la mise en œuvre du présent article."},{"num":"10","extrait":"Les membres du personnel de la Partie d’envoi revêtent l’uniforme et les insignes militaires conformément à la législation en vigueur dans leurs Forces armées. Les conditions du port de l’uniforme sont déﬁnies par les autorités militaires de la Partie d’accueil."},{"num":"11","extrait":"Les membres du personnel de la Partie d’envoi peuvent être détenteurs d’une arme de service dans l’exercice des activités prévues à l’article 3. Les conditions du port d’armes et de l’utilisation de celles-ci sont conformes à la législation applicable de la Partie d’accueil."},{"num":"12","extrait":"1. Les autorités de la Partie d’envoi sont compétentes en matière de discipline à l’égard des membres de leur personnel. En cas de comportements passibles de sanctions, elles informent les autorités compétentes de la Partie d’accueil. 2. Les autorités de la Partie d’accueil peuvent demander qu’un membre du personnel de la Partie d’envoi soit renvoyé dans la Partie d’envoi à la suite d’un comportement contraire au règlement de discipline en vigueur au sein de leurs Forces armées."},{"num":"13","extrait":"Les membres du personnel de la Partie d’envoi titulaires d’un permis de conduire civil ou militaire délivré par les autorités compétentes de ladite Partie sont autorisés à conduire, sur le territoire de la Partie d’accueil, les catégories de véhicules dont la conduite est autorisée par ce permis, conformément à la législation de la Partie d’accueil."},{"num":"14","extrait":"1. Dans le cadre des coopérations prévues à l’article 3, les mouvements et transits de véhicules, navires d’Etat et aéronefs d’Etat sont exempts de tous droits, taxes et péages dans les mêmes conditions que les véhicules, navires d’Etat et aéronefs d’Etat de la Partie d’accueil. 2. Pour l’application du présent article, la Partie d’accueil délivre par la voie diplomatique à la Partie d’envoi quand elle le juge utile les autorisations appropriées d’utilisation des espaces terrestre, aérien et maritime, conformément à sa législation."},{"num":"15","extrait":"1. Les autorités compétentes des Parties coopèrent pour assurer la sécurité à l’intérieur des installations mises à la disposition des membres du personnel de la Partie d’envoi. 2. Les autorités compétentes de la Partie d’envoi, en accord avec les autorités compétentes de la Partie d’accueil, peuvent prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des installations mises à leur disposition, ainsi que de leurs équipements, biens, ﬁchiers et informations, dans le respect de la législation de la Partie d’accueil. 3. Les autorités compétentes de la Partie d’accueil restent responsables de la sécurité à l’extérieur des installations mises à la disposition des Forces armées de la Partie d’envoi. Les Forces armées de la Partie d’envoi peuvent, avec le consentement des autorités de la Partie d’accueil et en liaison avec celles-ci, être appelées à intervenir à l’extérieur des installations mises à la disposition des Forces armées, dans la mesure où cette intervention est conforme à la législation de la Partie d’accueil et nécessaire pour assurer la sécurité des installations. 4. Les Forces armées de la Partie d’envoi ont le droit de maintenir un service de police à l’intérieur des installations pour y assurer le maintien de la discipline en leur sein et la sécurité intérieure, avec l’accord et en liaison avec les autorités de la Partie d’accueil."},{"num":"16","extrait":"1. Toute installation de systèmes de communications des Forces armées de la Partie d’envoi est soumise à autorisation préalable de la Partie d’accueil. Les demandes d’installation sont examinées avec bienveillance par les autorités compétentes de la Partie d’accueil. 2. Les Forces armées de la Partie d’envoi n’utilisent que les fréquences qui leur sont attribuées par les autorités de la Partie d’accueil. L’accès au spectre des fréquences est accordé gracieusement par la Partie d’accueil. La procédure d’attribution, de changement, de retrait ou de restitution de fréquences est ﬁxée par accord mutuel entre les autorités compétentes des Parties. 3. Les autorités compétentes de la Partie d’accueil ne fournissent à des tiers des renseignements relatifs aux fréquences utilisées par les Forces armées de la Partie d’envoi qu’avec l’assentiment de ce dernier. 4. La Partie d’accueil accorde à la Partie d’envoi des facilités sur son territoire pour ses opérations postales et télégraphiques, ainsi que celles des membres du personnel. Les stipulations détaillées relatives à ces facilités sont déﬁnies d’un commun accord."},{"num":"17","extrait":"1. Les infractions commises sur le territoire de la Partie d’accueil par un membre du personnel de la Partie d’envoi relèvent de la compétence des juridictions de la Partie d’accueil. 2. Toutefois, les autorités compétentes de la Partie d’envoi exercent par priorité leur droit de juridiction en cas d’infraction résultant de tout acte ou négligence d’un membre du personnel accompli dans l’exercice de ses fonctions ofﬁcielles, ainsi que dans les cas suivants : a) lorsque l’infraction porte uniquement atteinte à la sécurité de la Partie d’envoi ; b) lorsque l’infraction porte uniquement atteinte à la personne ou aux biens d’un autre membre du personnel de la Partie d’envoi ; c) lorsque l’infraction porte uniquement atteinte aux biens de la Partie d’envoi. 3. Les autorités compétentes de la Partie qui exercent leur droit de juridiction examinent avec bienveillance les demandes de renonciation à ce droit, lorsque les autorités compétentes de l’autre Partie estiment que des considérations particulières importantes le justiﬁent. 4. Lorsque la Partie d’envoi a le droit d’exercer par priorité sa juridiction et décide d’y renoncer, elle le notiﬁe immédiatement aux autorités compétentes de la Partie d’accueil. 5. La Partie d’envoi s’engage, dans le respect des principes fondamentaux de son droit, à présenter tout membre du personnel devant les autorités judiciaires compétentes de la Partie d’accueil aux ﬁns de l’instruction. 6. Les autorités judiciaires compétentes de la Partie d’accueil portent une attention bienveillante aux demandes des autorités de la Partie d’envoi visant à obtenir la garde de cette personne sur le territoire de la Partie d’accueil jusqu’à ce que des poursuites aient été engagées contre elle par la Partie d’accueil. 7. Les autorités de la Partie d’accueil avisent sans délai les autorités de la Partie d’envoi de toute arrestation d’un membre du personnel, en précisant les motifs de l’arrestation. 8. Les Parties se prêtent mutuellement assistance pour la conduite des enquêtes et pour la recherche de preuves, et s’informent mutuellement des suites données à l’affaire par leurs juridictions. 9. Quand un membre du personnel de la Partie d’envoi est poursuivi devant les juridictions de la Partie d’accueil, il a droit : a) à être jugé dans un délai raisonnable ; b) à être tenu informé, avant les débats, de l’accusation ou des accusations portées contre lui ; c) à être confronté avec les témoins à charge, conformément à la législation de la Partie d’accueil ; d) à ce que les témoins à décharge soient contraints de se présenter si la juridiction de la Partie d’accueil a le pouvoir de les y obliger ; e) à être représenté ou à être assisté par un avocat ; f) s’il l’estime nécessaire, au service d’un interprète compétent ; g) à communiquer avec un représentant du gouvernement de la Partie d’envoi, et lorsque les règles de procédure le permettent, à la présence de ce représentant aux débats ; h) à ne pas être poursuivi pour tout acte ou négligence qui ne constitue pas une infraction à la législation de la Partie d’accueil, au moment où cet acte ou négligence a été commis. Le membre du personnel poursuivi bénéﬁcie en outre des protections nationales et conventionnelles de la Partie d’accueil. 10. Les autorités compétentes de la Partie d’accueil examinent avec bienveillance la demande de purger sa peine dans la Partie d’envoi, en cas de condamnation par les juridictions de la Partie d’accueil d’un membre du personnel de la Partie d’envoi. 11. Lorsqu’un membre du personnel de la Partie d’envoi a été jugé conformément aux stipulations du présent article et a été relaxé, acquitté ou condamné, il ne peut être jugé une nouvelle fois pour la même infraction par les juridictions de l’autre Partie. 12. Lorsque les Parties exercent leur compétence de juridiction conformément aux stipulations du présent article, elles s’engagent à se remettre mutuellement, dans le respect des principes fondamentaux de leur droit, les membres respectifs du personnel auteurs d’infractions, quelles que soient la nature et la gravité de la faute commise. Si ces infractions sont punies d’une peine contraire aux engagements résultant des conventions internationales auxquelles l’une ou l’autre des Parties est partie, la remise par l’autre Partie est subordonnée à l’assurance que ces peines ne seront ni requises, ni prononcées à leur encontre, ou, si elles sont prononcées, qu’elles ne seront pas exécutées. 13. Lorsque les Parties exercent leur compétence de juridiction conformément aux stipulations du présent article, elles s’engagent à ce que, dans les cas où elles seraient prévues par la loi, les peines mentionnées au point précédent ne soient ni requises ni prononcées ni exécutées à l’égard du membre du personnel de l’autre Partie."},{"num":"18","extrait":"1. Chaque Partie renonce à toute demande d’indemnité à l’encontre de l’autre Partie, ainsi qu’à l’encontre des membres du personnel de cette Partie, pour les dommages causés en service ou à l’occasion du service à son personnel ou aux biens de cette Partie, dans le cadre de la mise en œuvre des formes de coopération visées à l’article 3, sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle. Par faute lourde, il convient d’entendre l’erreur grossière ou la négligence grave. Par faute intentionnelle, il convient d’entendre la faute commise avec l’intention délibérée de son auteur de causer un préjudice. La détermination du caractère lourd ou intentionnel de la faute est effectuée d’un commun accord entre les Parties. Dans le cas où le principe de renonciation énoncé au premier alinéa du présent point ne s’appliquerait pas, les Parties déterminent d’un commun accord l’imputabilité du dommage et le montant de son indemnisation. 2. Pour les dommages causés aux biens ou à la personne d’un tiers par un membre du personnel de la Partie d’envoi, en service ou à l’occasion du service, la Partie d’accueil se substitue dans l’instance à la Partie d’envoi mise en cause. 3. La charge des indemnités versées pour la réparation des dommages causés à des tiers est répartie entre les Parties de la façon suivante : – lorsque le dommage est imputable à une seule des Parties, cette Partie assure le règlement du montant total des indemnités ; – lorsque le dommage est imputable aux deux Parties, ou qu’il n’est pas possible d’en attribuer la responsabilité à l’une ou l’autre des Parties, le montant des indemnités est réparti à parts égales entre les Parties ; – l’imputabilité du dommage et le montant subséquent de l’indemnisation sont déterminés d’un commun accord entre les Parties."},{"num":"19","extrait":"1. La Partie d’envoi s’assure que les membres de son personnel sont aptes d’un point de vue médical et dentaire avant leur arrivée sur le territoire de la Partie d’accueil. 2. En cas d’urgence ou de nécessité, les membres du personnel de la Partie d’envoi peuvent recevoir les soins médicaux et dentaires au sein du service de santé des Forces armées de la Partie d’accueil et bénéﬁcier de l’hospitalisation dans un établissement militaire, dans les mêmes conditions que les membres du personnel de la Partie d’accueil. Les actes médicaux urgents pratiqués à cette occasion, de même que les évacuations d’urgence par des moyens militaires, sont effectués à titre gratuit. 3. Toute autre prestation médicale, de même que le rapatriement sanitaire des membres du personnel, demeure à la charge de la Partie d’envoi."},{"num":"20","extrait":"1. Le décès d’un membre du personnel de la Partie d’envoi sur le territoire de la Partie d’accueil est constaté conformément à la législation en vigueur dans la Partie d’accueil par un médecin habilité, qui en établit le certiﬁcat. 2. La Partie d’accueil communique dans les meilleurs délais aux autorités de la Partie d’envoi la copie certiﬁée conforme du certiﬁcat de décès. 3. Lorsque l’autorité judiciaire de la Partie d’accueil ordonne l’autopsie du défunt, d’initiative ou à la demande de la Partie d’envoi, celle-ci est effectuée par le médecin désigné par cette autorité. L’autorité compétente de la Partie d’envoi ou un médecin désigné par elle peut assister à l’autopsie lorsque la législation de la Partie d’accueil le permet. 4. Les autorités compétentes de la Partie d’envoi peuvent disposer du corps dès que l’autorisation leur en a été notiﬁée par l’autorité compétente de la Partie d’accueil. Le transport du corps est effectué conformément à la législation de la Partie d’accueil. TITRE III"},{"num":"21","extrait":"Tout différend relatif à l’interprétation ou à l’application du présent accord est réglé par voie de consultations entre les Parties."},{"num":"22","extrait":"Conformément à l’article 1 er, partie c, le présent accord s’applique : 1. Pour ce qui est du Royaume des Pays-Bas : à Aruba, à Curaçao, à Saint-Martin et aux Pays-Bas caraïbes (les îles de Bonaire, de Saint-Eustache et de Saba), sauf si la notiﬁcation visée au point 1 de l’article 23, en dispose autrement. Dans ce dernier cas, le Royaume des Pays-Bas peut à tout moment étendre l’application du présent accord à un ou plusieurs de ses territoires au moyen d’une notiﬁcation transmise à la République française par la voie diplomatique. 2. Pour ce qui est de la République française : aux territoires de la République française dans les Caraïbes et en Amérique du Sud."},{"num":"23","extrait":"1. Les Parties se notiﬁent l’accomplissement des procédures constitutionnelles requises pour l’entrée en vigueur du présent accord. Le présent accord prend effet le premier jour du deuxième mois suivant le jour de réception de la seconde notiﬁcation. 2. Le présent accord est conclu pour une durée de dix (10) ans et est renouvelable par tacite reconduction pour de nouvelles périodes de même durée, à moins que l’une des Parties notiﬁe à l’autre son intention de mettre ﬁn à l’accord au moins six (6) mois avant son expiration, par écrit et par la voie diplomatique. 3. Les Parties peuvent, à tout moment et d’un commun accord, amender par écrit le présent accord. 4. Chaque Partie peut dénoncer le présent accord par le biais d’une notiﬁcation écrite. Cette dénonciation prend effet six (6) mois après la date de notiﬁcation à l’autre Partie. 5. La ﬁn ou la dénonciation du présent accord ne dégagent pas les Parties de l’exécution des obligations contractées pendant son application. En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés par leur gouvernements respectifs, ont signé le présent Accord. Fait à Paris, le 25 juin 2021, en deux exemplaires originaux, chacun en langues française et néerlandaise, les deux versions faisant également foi. Pour le Gouvernement de la République française : Florence Parly MINISTRE DES ARMÉES Pour le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas : Ank Bijleveld MINISTRE DE LA DÉFENSE TCA210000122 3URMHWGHORL DXWRULVDQWO¶DSSUREDWLRQGHO¶DFFRUGHQWUHOH*RXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXHIUDQoDLVH HWOH*RXYHUQHPHQWGX5R\\DXPHGHV3D\\V%DVUHODWLIjODFRRSpUDWLRQHQPDWLqUH GHGpIHQVHHWDXVWDWXWGHOHXUVIRUFHVVXUOHVWHUULWRLUHVFDULEpHQV HWVXGDPpULFDLQGHOD5pSXEOLTXHIUDQoDLVH HWGX5R\\DXPHGHV3D\\V%DV 125($(-/%OHXH (78'('¶,03$&7, 6LWXDWLRQGHUpIpUHQFH /HV3D\\V%DVVRQWXQSDUWHQDLUHSUpFLHX[GHOD)UDQFHDXQLYHDXELODWpUDOHXURSpHQPDLV DXVVLLQWHUQDWLRQDO /DUHODWLRQHQWUHOHV3D\\V%DVHWOD)UDQFHFRQWLQXHGHVHVLWXHUjXQKDXWQLYHDX'DQVOH FRQWH[WHGX%UH[LWQRWDPPHQWOHV3D\\V%DVVHVRQWPRQWUpVRXYHUWVjGDYDQWDJHGHFRRSpUDWLRQ DYHF OD)UDQFH &HWWH G\\QDPLTXH GpMj SUpVHQWH GHSXLV TXDWUH DQV GDQV OH GLDORJXH ELODWpUDO DFFURLVVHPHQWFRQVLGpUDEOHGHVYLVLWHVELODWpUDOHVSURSRVLWLRQVIUDQFRQpHUODQGDLVHVVXUGHV VXMHWV YDULpV D pWp FRQVDFUpH SDU OD GpFODUDWLRQ G¶LQWHQWLRQ GX DRW HQGRVVpH j O¶RFFDVLRQGHODYLVLWHGX3UHPLHUPLQLVWUH5XWWHj3DULV&HWWHGpFODUDWLRQSRVHOHSULQFLSHGH FRQVXOWDWLRQVJRXYHUQHPHQWDOHVELODWpUDOHVGXUHQIRUFHPHQWGHQRWUHFRRUGLQDWLRQVXUOHVVXMHWV HXURSpHQVHWGHO¶LQVWDXUDWLRQG¶XQGLDORJXHHQWUHVRFLpWpVFLYLOHVVXUOHPRGqOHGHFHTXHOHV 1pHUODQGDLVRQWGpYHORSSpDYHFOH5R\\DXPH8QL 'pFODUDWLRQIUDQFRQpHUODQGDLVHVXUOHVUHODWLRQVHQWUHOD)UDQFHHWOHV3D\\V%DVDRW 5e38%/,48()5$1d$,6(²²²² 0LQLVWqUHO¶(XURSH HWGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV ²²²² 0LQLVWqUHGHVDUPpHV ²²²² 7 (;7(6280,6¬/$'e/,%e5$7,21 '8&216(,/'(60,1,675(6 125($(-/%OHXH (Q WDQW TXHSD\\V GHV $QWLOOHVOD)UDQFH HWOH 5R\\DXPH GHV 3D\\V%DV RQW GpMj XQH ULFKH FRRSpUDWLRQELODWpUDOH GDQVOHFDGUHGHVHQWUDvQHPHQWVPLOLWDLUHVGHODJHVWLRQGHVFDWDVWURSKHV QDWXUHOOHVHWGHODFULVHVDQLWDLUHOLpHjOD&RYLG$FHWLWUHODGpFODUDWLRQG¶LQWHQWLRQG¶DRW SUpYRLWG¶DSSURIRQGLUODFRRSpUDWLRQHQWUHQRVGHX[eWDWVHQSDUWLFXOLHUHQPDWLqUHGH GpIHQVHHWGHOXWWHFRQWUHODJUDQGHFULPLQDOLWpHWODFULPLQDOLWpRUJDQLVpH\\FRPSULVOHWUDILFGH VWXSpILDQWV&HWWHFRRSpUDWLRQV¶DSSOLTXHUDQRWDPPHQWSRXUFHTXLHVWGHV3D\\V%DVj$UXED 6DLQW0DUWLQHWDX[3D\\V%DV&DUDwEHVOHVvOHVGH%RQDLUHGH6DLQW(XVWDFKHHWGH6DED3RXU FHTXLHVWGHOD)UDQFHO¶DFFRUGV¶DSSOLTXHUDjVHVWHUULWRLUHVGDQVOHV&DUDwEHVHWHQ$PpULTXH GX6XG 'HVSURJUqVVXUOHVTXHVWLRQVGHGpOLPLWDWLRQGHODIURQWLqUHGDQVOD]RQHGLWHGHO¶pWDQJ DX[KXvWUHV VXU O¶vOH GH 6DLQW0DUWLQ RX GH OD OXWWH FRQWUH OD IUDXGH ILVFDOH VRQW pJDOHPHQW DWWHQGXVFRXUDQW 'DQVOHGRPDLQHGHODGpIHQVHODUHODWLRQIUDQFRQpHUODQGDLVHVHGpYHORSSHGHSXLVSOXVLHXUV DQQpHV(QWpPRLJQHQWOHGpSORLHPHQWQpHUODQGDLVGDQVOHFDGUHGHODPLVVLRQ$JpQRUYROHW PLOLWDLUHGHO¶LQLWLDWLYH(0$6R+ TXLYLVHjPHWWUHHQ°XYUHXQHPLVVLRQGHVXUYHLOODQFHHWGH VpFXULWpPDULWLPHGDQVOHGpWURLWG¶2UPX]HWO¶DFFURLVVHPHQWGHVpFKDQJHVHQWUHQRVIRUFHV $LQVL HQ QRYHPEUH OHV IRUFHV IUDQoDLVHV HW QpHUODQGDLVHV RQW SX SURFpGHU j GHV HQWUDvQHPHQWVFRQMRLQWVYLVDQWjUHQIRUFHUO¶LQWHURSpUDELOLWpGHVIRUFHVSUpVHQWHVGDQVODPHU GHV&DUDwEHVHQSOXVGHVpFKDQJHVG¶XQLWpTXLRQWOLHXFKDTXHDQQpHGDQVODPrPH]RQH /DYLVLWHGXFKHIG¶pWDWPDMRUGHOD0DULQHQDWLRQDOH&(00HQPDLSXLVFHOOHGHOD PLQLVWUHGHVDUPpHV0PH)ORUHQFH3DUO\\HQMXLQRQWpJDOHPHQWSHUPLVG¶RXYULUODYRLH jGHVFRRSpUDWLRQVUHQIRUFpHVGDQVGHVGRPDLQHVHVVHQWLHOVFRPPHODOXWWHDQWLVRXVPDULQH 3DUDLOOHXUVGHVSHUVSHFWLYHVGHGpSORLHPHQWFRQMRLQWVDX6DKHOVHGHVVLQHQW'DQVODSUDWLTXH FHWDFFRUGSHUPHWWUDGHVFRRSpUDWLRQVRSpUDWLRQQHOOHVHQWUHOHVIRUFHVDUPpHVGHVGHX[eWDWV SUpVHQWVGDQVOD]RQHKRUVGXFDGUH27$1GDQVOHTXHOVHGpURXOHODSOXSDUWGHVFRRSpUDWLRQV IUDQFRQpHUODQGDLVHVDFWXHOOHV,, +LVWRULTXHGHVQpJRFLDWLRQV /HVQpJRFLDWLRQVSRUWDQWVXUXQSURMHWG¶DFFRUGGHFRRSpUDWLRQHQPDWLqUHGHGpIHQVHHWDX VWDWXWGHOHXUVIRUFHVVXUOHVWHUULWRLUHVFDULEpHQVHWVXGDPpULFDLQGHVGHX[eWDWVRQWpWpODQFpHV HQ j OD VXLWH G¶XQH GHPDQGH IRUPXOpH HQ RFWREUH SDU OHV 1pHUODQGDLV $SUqV SOXVLHXUVDQQpHVGHWUDYDX[HWG¶pFKDQJHVO¶DFFRUGHQWUHOH*RXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH IUDQoDLVHHWOH*RXYHUQHPHQWGX5R\\DXPHGHV3D\\V%DVUHODWLIjODFRRSpUDWLRQHQPDWLqUHGH GpIHQVHHWDXVWDWXWGHOHXUVIRUFHVVXUOHVWHUULWRLUHVFDULEpHQVHWVXGDPpULFDLQGHOD5pSXEOLTXH IUDQoDLVHHWGX5R\\DXPHGHV3D\\V%DVDpWpVLJQpOHMXLQj/D+D\\HSDUODPLQLVWUH IUDQoDLVHGHV$UPpHV)ORUHQFH3DUO\\HWOHPLQLVWUHQpHUODQGDLVGHOD'pIHQVH$QN%LMOHYHOG $FFRUGGXMDQYLHUHQWUHOHJRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXHIUDQoDLVHHWOHJRXYHUQHPHQWGX5R\\DXPHGHV 3D\\V%DVSRXU6DLQW0DUWLQUHODWLIjODSURORQJDWLRQGHO¶DFFRUGHQWUHOHJRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXHIUDQoDLVH HWOHJRXYHUQHPHQWGX5R\\DXPHGHV3D\\V%DVSRXU6LQW0DDUWHQVXUOHVWDWXWMXULGLTXHGHVSHUVRQQHOVPLOLWDLUHV HWJRXYHUQHPHQWDX[SUpVHQWVVXUOHXUVWHUULWRLUHVUHVSHFWLIVGH6LQW0DDUWHQ6DLQW0DUWLQSRXUGHVDFWLYLWpVOLpHV j OD FULVH GX &RYLG HW j O¶DLGH KXPDQLWDLUH G¶XUJHQFH HQ FDV G¶RXUDJDQV VLJQp j /D +D\\H OH DRW $UUDQJHPHQWWHFKQLTXHFDGUHGXDYULOUHODWLIDX[PRGDOLWpVHWDX[FRQGLWLRQVG¶DFWLYLWpVFRQMRLQWHVHQWUH QRVIRUFHVDUPpHVGDQVOHV$QWLOOHVHWHQ*X\\DQHIUDQoDLVHHWGDQVODSDUWLHFDULEpHQQHGX5R\\DXPHGHV3D\\V%DV $UWLFOHGXSUpVHQWDFFRUG3RXUOD3DUWLHIUDQoDLVHOD*XDGHORXSHOD0DUWLQLTXH6DLQW%DUWKpOHP\\6DLQW 0DUWLQOD*X\\DQH European-led maritime awareness on the Strait of Hormuz (0$62+ 125($(-/%OHXH,,, 2EMHFWLIVGHO¶DFFRUG &HWDFFRUGGHFRRSpUDWLRQHQPDWLqUHGHGpIHQVHHWGHVWDWXWGHVIRUFHVDpWpUHQGXQpFHVVDLUH HXpJDUGDX[H[HUFLFHVVHGpURXODQWUpJXOLqUHPHQWVXUOHVWHUULWRLUHVFDULEpHQVHWVXGDPpULFDLQ VDQVDXFXQFDGUHMXULGLTXHSpUHQQHHWGHQLYHDXLQWHUJRXYHUQHPHQWDO(QHIIHWODFRQYHQWLRQ HQWUHOHVeWDWVSDUWLHVDX7UDLWpGHO¶$WODQWLTXH1RUGVXUOHVWDWXWGHOHXUVIRUFHVGXMXLQ GLW©62)$27$1ª HQYHUWXGHVRQDUWLFOHQHWURXYHjV¶DSSOLTXHUTX¶DX[WHUULWRLUHV PpWURSROLWDLQV GHV (WDWV SDUWLHV HW j FHUWDLQHV FRQGLWLRQV j VHV WHUULWRLUHV GDQV O¶$WODQWLTXH 1RUG/¶DFFRUGSHUPHWWUDDX[IRUFHVDUPpHVIUDQoDLVHVHWQpHUODQGDLVHVGHEpQpILFLHUG¶XQFDGUH MXULGLTXHVROLGHGDQVOHFDGUHGHOHXUVPLVVLRQVFRQMRLQWHVDX[&DUDwEHV,OV¶DSSOLTXHUDDLQVL DX[GpSORLHPHQWV GH SHUVRQQHOV HVVHQWLHOOHPHQW SRXUGHV HQWUDvQHPHQWV WHUUHVWUHV HW GHV H[HUFLFHVPDULWLPHVFRQMRLQWV,OUHQGUDSDUDLOOHXUVLQXWLOHO¶pFKDQJHDQQXHOGHQRWHVYHUEDOHV SUpYR\\DQW O¶DFFqV UpFLSURTXH DX WHUULWRLUH GHV 3DUWLHV HQ FDV GH FDWDVWURSKH QDWXUHOOH OHTXHO DYDLWpWpPLVHQSODFHjODVXLWHGHO¶RXUDJDQ,UPDHQ,9 &RQVpTXHQFHVHVWLPpHVGHODPLVHHQ°XYUHGHO¶DFFRUG &HWDFFRUGHQWUDvQHGHVFRQVpTXHQFHVILQDQFLqUHVHWMXULGLTXHV D &RQVpTXHQFHVILQDQFLqUHV,O V¶DJLW SRXU O¶HVVHQWLHO G¶HQFDGUHU OH GpSORLHPHQWGH SHUVRQQHOV PLOLWDLUHV TXL VH UHQGHQWSRXUGHFRXUWHVSpULRGHVG¶HQWUDvQHPHQWVWHUUHVWUHVVXUOHWHUULWRLUHGHO¶eWDWGHO¶DXWUH 3DUWLH&HWDFFRUGQ¶DSDVYRFDWLRQjHQFDGUHUGHVFRRSpUDWLRQVGHORQJXHGXUpH&¶HVWODUDLVRQ SRXU ODTXHOOH LO Q¶D SDV pWp SUpYX GH UpJLPH SRXU OHV SHUVRQQHV j FKDUJH QL GH GLVSRVLWLRQV ILVFDOHV /¶DFFRUG SUpYRLW VRXV OH UpJLPH GH O¶DGPLVVLRQ WHPSRUDLUH O¶LPSRUWDWLRQ HW OD UpH[SRUWDWLRQHQH[RQpUDWLRQWRWDOHGHGURLWVHWWD[HVGHVPDWpULHOVHWPDUFKDQGLVHVGHVWLQpVj O¶XVDJHH[FOXVLIGHVIRUFHVSUpVHQWHVVXUOHWHUULWRLUHGHO¶DXWUHSDUWLH 3DU DLOOHXUV O¶DFFRUG SUpYRLW TXH OD 3DUWLH G¶DFFXHLO IRXUQLW OH VRXWLHQ ORJLVWLTXH j OD SDUWLHG¶HQYRLjWLWUHRQpUHX[HWTXHFKDTXHSDUWLHSUHQGjVDFKDUJHOHVFRWVGHSDUWLFLSDWLRQ GHVPHPEUHVGHVRQSHUVRQQHODX[DFWLYLWpVGHFRRSpUDWLRQVDXIDFFRUGFRQWUDLUHVXUFHGHUQLHU SRLQWTXLVHUDIRUPDOLVpSDUWRXWLQVWUXPHQWMXULGLTXHDSSURSULp (QRXWUHVLOHVDFWHVPpGLFDX[HWOHVUDSDWULHPHQWVVDQLWDLUHVVRQWjODFKDUJHGHODSDUWLH G¶HQYRLOHVDFWHVPpGLFDX[XUJHQWVDLQVLTXHOHVpYDFXDWLRQVG¶XUJHQFHVRQWHIIHFWXpVjWLWUH JUDWXLW (QILQSRXUOHVPRGDOLWpVGHPLVHjGLVSRVLWLRQG¶LQVWDOODWLRQVELHQVHWVHUYLFHVO¶DFFRUG UHQYRLHjODFRQFOXVLRQG¶LQVWUXPHQWVDSSURSULpVXOWpULHXUV &HVFODXVHVVRQWFODVVLTXHVV¶DJLVVDQWGHFHW\\SHG¶DFFRUG &RQYHQWLRQHQWUHOHV(WDWVSDUWLHVDX7UDLWpGHO¶$WODQWLTXH1RUGVXUOHVWDWXWGHOHXUVIRUFHV SXEOLpHSDU GpFUHW QGXRFWREUH 125($(-/%OHXH E &RQVpTXHQFHVMXULGLTXHV /¶DFFRUGGpILQLWOHVSULQFLSHVJpQpUDX[HWOHVGRPDLQHVGHODFRRSpUDWLRQHQPDWLqUHGH GpIHQVHHWGHVpFXULWpDLQVLTXHOHVWDWXWGHVIRUFHVDUPpHVSUpVHQWHVVXUOHWHUULWRLUHGHOD3DUWLH G¶DFFXHLO,OGpILQLWOHFDGUHMXULGLTXHGHODSUpVHQFHGHVPHPEUHVGXSHUVRQQHOVXUOHWHUULWRLUH GHO¶DXWUH3DUWLH x $UWLFXODWLRQDYHFOHVDFFRUGVRXFRQYHQWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVH[LVWDQWHV /HV VWLSXODWLRQV GH O¶DFFRUG VRQW SOHLQHPHQW FRPSDWLEOHVDYHF OHV HQJDJHPHQWV GHOD)UDQFHGDQVOHFDGUHGHV1DWLRQVXQLHVDUWLFOHVHWGHOD&KDUWHGHV1DWLRQVXQLHV HWGH O¶2UJDQLVDWLRQGX7UDLWpGHO¶$WODQWLTXHQRUG27$1 /H7UDLWpGHO¶$WODQWLTXH1RUGQ¶H[FOXW SDVODSRVVLELOLWpSRXUXQeWDWSDUWLHjFHWUDLWpGHFRQFOXUHGHVDFFRUGVDYHFG¶DXWUHV(WDWVSRXU DXWDQWTXHFHVDFFRUGVQHVRLHQWSDVHQFRQWUDGLFWLRQDYHFFHWUDLWpDUWLFOH(QILQOHWUDLWp VXUO¶8QLRQHXURSpHQQHDUWLFOH UHQYRLHDX[HQJDJHPHQWVVRXVFULWVSDUOHVeWDWVPHPEUHV GDQVOHFDGUHGHO¶27$1 &RQIRUPpPHQWDX[VWLSXODWLRQVFODVVLTXHVGHVDFFRUGVGHFRRSpUDWLRQGDQVOHGRPDLQH GHODGpIHQVHLQVSLUpHVGHVFODXVHVGX62)$27$1 OHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHVGHOD3DUWLH G¶HQYRLH[HUFHQWSDUSULRULWpOHXUFRPSpWHQFHMXULGLFWLRQQHOOHHQFDVG¶LQIUDFWLRQVUpVXOWDQWGH WRXWDFWHRXQpJOLJHQFHG¶XQPHPEUHGXSHUVRQQHODFFRPSOLGDQVO¶H[HUFLFHGHVHVIRQFWLRQV RIILFLHOOHVDLQVLTXHGDQVOHVFDVRO¶LQIUDFWLRQSRUWHXQLTXHPHQWDWWHLQWHjODVpFXULWpRXDX[ELHQVGHODSDUWLHG¶HQYRLRXORUVTX¶HOOHSRUWHXQLTXHPHQWDWWHLQWHjODSHUVRQQHRXDX[ELHQV G¶XQDXWUHPHPEUHGXSHUVRQQHOGHOD3DUWLHG¶HQYRL'DQVWRXVOHVDXWUHVFDVOD3DUWLHG¶DFFXHLO H[HUFHSDUSULRULWpVDFRPSpWHQFHMXULGLFWLRQQHOOH/¶eWDWTXLDOHGURLWG¶H[HUFHUSDUSULRULWpVD FRPSpWHQFH SHXW \\ UHQRQFHU HW QRWLILH DORUV LPPpGLDWHPHQW FHWWH GpFLVLRQ DX[DXWRULWpV FRPSpWHQWHVGHO¶DXWUHeWDWDUWLFOH &KDUWHGHV1DWLRQVXQLHV HW GpFUHWQGXMDQYLHU SRUWDQWSXEOLFDWLRQGHOD&KDUWHGHV1DWLRQVXQLHV 7UDLWpGHO¶$WODQWLTXH1RUG HW GpFUHWQGXVHSWHPEUH SRUWDQWSXEOLFDWLRQGXWUDLWpGHO $WODQWLTXH 1RUG 7UDLWp VXU O¶8QLRQ HXURSpHQQH HW GpFUHW Q GX MDQYLHU SRUWDQW SXEOLFDWLRQ GX WUDLWp VXU O 8QLRQ HXURSpHQQH &RQYHQWLRQHQWUHOHV(WDWVSDUWLHVDXWUDLWpGHO¶$WODQWLTXH1RUGVXUOHVWDWXWGHOHXUVIRUFHVGXMXLQ HW GpFUHW Q GX RFWREUH SRUWDQW SXEOLFDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ HQWUH OHV (WDWV SDUWLHV DX WUDLWp GH O¶$WODQWLTXH1RUGVXUOHVWDWXWGHOHXUVIRUFHV 125($(-/%OHXH 3DUDOOqOHPHQWWRXWPHPEUHGXSHUVRQQHOGHOD3DUWLHG¶HQYRLEpQpILFLHGHVJDUDQWLHV UHODWLYHVDXGURLWjXQSURFqVpTXLWDEOHDXVHQVGHOD&RQYHQWLRQHXURSpHQQHGHVDXYHJDUGHGHV GURLWVGHO¶+RPPHHWGHVOLEHUWpVIRQGDPHQWDOHV&(6'+ HWGX3DFWHLQWHUQDWLRQDOUHODWLI DX[GURLWVFLYLOVHWSROLWLTXHV3,'&3 WHOOHVTX¶HOOHVVRQWWUDGLWLRQQHOOHPHQWIRUPXOpHVGDQV OHVDFFRUGVGHFRRSpUDWLRQHQPDWLqUHGHGpIHQVH2QUHOqYHUDGHIDoRQQRQOLPLWDWLYHOHGURLW jrWUHMXJpGDQVXQGpODLUDLVRQQDEOHjrWUHUHSUpVHQWpRXDVVLVWpSDUXQDYRFDWjFRPPXQLTXHU DYHFXQUHSUpVHQWDQWGXJRXYHUQHPHQWGHOD3DUWLHG¶HQYRLHWORUVTXHOHVUqJOHVGHSURFpGXUH OHSHUPHWWHQWjODSUpVHQFHGHFHUHSUpVHQWDQWDX[GpEDWVjrWUHLQIRUPpDYDQWO¶DXGLHQFHGHV DFFXVDWLRQVSRUWpHVFRQWUHOXLjrWUHFRQIURQWpDYHFOHVWpPRLQVjFKDUJHjQHSDVrWUHSRXUVXLYL SRXU WRXW DFWH RX QpJOLJHQFH TXL QH FRQVWLWXH SDV XQH LQIUDFWLRQ j OD OpJLVODWLRQ GH OD 3DUWLH G¶DFFXHLODXPRPHQWRFHWDFWHRXQpJOLJHQFHDpWpFRPPLV(QILQO¶DFFRUGSUpYRLWTXHOHV PHPEUHVGXSHUVRQQHOUHVVRUWLVVDQWVGHVGHX[eWDWVVRQWSURWpJpVFRQWUHWRXWHSHLQHFRQWUDLUH DX[HQJDJHPHQWV UpVXOWDQW GHV FRQYHQWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV DX[TXHOOHV O¶XQH RX O¶DXWUH GHV 3DUWLHVHVWSDUWLHDUWLFOH x $UWLFXODWLRQDYHFOHGURLWGHO¶8QLRQHXURSpHQQH /HV VWLSXODWLRQV GH O¶DFFRUG VRQW SOHLQHPHQW FRPSDWLEOHVDYHF OHV HQJDJHPHQWV GHOD)UDQFHGDQVOHFDGUHGHO¶8QLRQHXURSpHQQH/¶DFFRUGSUpYRLWVRXVOHUpJLPHGHO¶DGPLVVLRQ WHPSRUDLUH O¶LPSRUWDWLRQHWODUpH[SRUWDWLRQHQH[RQpUDWLRQGHGURLWVGHGRXDQHVHWWD[HVSRXU OHVPDWpULHOVHWDXWUHVPDUFKDQGLVHVGHVWLQpVjO¶XVDJHH[FOXVLIGHVIRUFHVGHODSDUWLHG¶HQYRL VRXVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVDUWLFOH&HWDUWLFOHHVWFRQIRUPHDXGURLWGHO¶8QLRQHXURSpHQQH HWHQSDUWLFXOLHUjO¶DUWLFOHSDUDJUDSKHGXUqJOHPHQWUHODWLIjO¶pWDEOLVVHPHQWGXUpJLPH FRPPXQDXWDLUH GHV IUDQFKLVHV GRXDQLqUHV TXL SUpYRLW TXH MXVTX j O pWDEOLVVHPHQW GH GLVSRVLWLRQVFRPPXQDXWDLUHVGDQVOHGRPDLQHFRQVLGpUpOHVeWDWVPHPEUHVSHXYHQWRFWUR\\HU GHV IUDQFKLVHV SDUWLFXOLqUHV DX[IRUFHV DUPpHV VWDWLRQQpHV VXU OHXU WHUULWRLUH HQ DSSOLFDWLRQ G DFFRUGVLQWHUQDWLRQDX[(QYHUWXGXFRGHGHO¶HQWUpHHWGXVpMRXUGHVpWUDQJHUVWUDQVSRVDQWODGLUHFWLYHUHODWLYH DX[GURLWVGHVFLWR\\HQVHXURSpHQVHWGHOHXUVIDPLOOHVGHFLUFXOHUHWGHVpMRXUQHUOLEUHPHQWVXU OH WHUULWRLUH GHV eWDWV PHPEUHV WRXW FLWR\\HQ GH O¶8(PXQL G¶XQH FDUWH G¶LGHQWLWp RX G¶XQ SDVVHSRUW HQ FRXUV GH YDOLGLWp HVW DGPLV VXU OH WHUULWRLUH IUDQoDLV DUWLFOH 5 HQWHQGX FRPPH LQFOXDQW OHV GpSDUWHPHQWV G¶RXWUHPHU 6DLQW%DUWKpOHP\\ HW 6DLQW0DUWLQ 7RXW FLWR\\HQHXURSpHQHVWpJDOHPHQWDGPLVj\\VpMRXUQHUSRXUXQHGXUpHVXSpULHXUHjWURLVPRLVV¶LO VDWLVIDLWjO¶XQHGHVFRQGLWLRQVSUpYXHVSDUO¶DUWLFOH/GX&RGHGHO¶HQWUpHHWGXVpMRXU GHVpWUDQJHUVHWGXGURLWG¶DVLOH,OVQHVRQWSDVWHQXVGHGpWHQLUXQWLWUHGHVpMRXUDUWLFOH/ (Q O¶HVSqFH OHV PHPEUHV GX SHUVRQQHO IUDQoDLV HW QpHUODQGDLV FLYLOV HW PLOLWDLUHV Q¶DXURQWSDVjSUpVHQWHUGHWLWUHGHVpMRXUVXUOHWHUULWRLUHGHO¶DXWUH3DUWLH &RQYHQWLRQHXURSpHQQHGHVDXYHJDUGHGHVGURLWVGHO¶+RPPHHWGHVOLEHUWpVIRQGDPHQWDOHVGX HW 'pFUHW QGXPDL SRUWDQWSXEOLFDWLRQGHOD&RQYHQWLRQHXURSpHQQHGHVDXYHJDUGHGHVGURLWVGHO¶+RPPH HWGHVOLEHUWpVIRQGDPHQWDOHV 3DFWHLQWHUQDWLRQDOUHODWLIDX[GURLWVFLYLOVHWSROLWLTXHV HW 'pFUHWQGXMDQYLHU SRUWDQWSXEOLFDWLRQ GX3DFWHLQWHUQDWLRQDOUHODWLIDX[GURLWVFLYLOVHWSROLWLTXHV $UWLFOHVjGX&RGHGHVGRXDQHVFRPPXQDXWDLUHV 5qJOHPHQWQGXQRYHPEUH UHODWLIjO¶pWDEOLVVHPHQWGXUpJLPHFRPPXQDXWDLUHGHVIUDQFKLVHV GRXDQLqUHV 'LUHFWLYH&(GXDYULO UHODWLYHDX[GURLWVGHVFLWR\\HQVGHO¶8(HWGHV(WDWVPHPEUHVGHOHXUV IDPLOOHVGHFLUFXOHUHWGHVpMRXUQHUOLEUHPHQWVXUOHWHUULWRLUHGHV(WDWVPHPEUHV /HFRGHUpJLWO¶HQWUpHHWOHVpMRXUGHVpWUDQJHUVHQ)UDQFHPpWURSROLWDLQHGDQVOHVGpSDUWHPHQWVG¶RXWUHPHUj 6DLQW3LHUUHHW0LTXHORQj6DLQW%DUWKpOHP\\HWj6DLQW0DUWLQDUWLFOHV/HW/ &RPPHOHIDLWGHGLVSRVHUGHUHVVRXUFHVILQDQFLqUHVXIILVDQWHVHWG¶XQHDVVXUDQFHPDODGLH 125($(-/%OHXH x $UWLFXODWLRQDYHFOHGURLWLQWHUQH /¶HQWUpHHQYLJXHXUGXSURWRFROHQHQpFHVVLWHDXFXQHPRGLILFDWLRQGXGURLWLQWHUQH 9 eWDWGHVVLJQDWXUHVHWUDWLILFDWLRQV /¶DFFRUGDpWpVLJQpj/D+D\\HOHMXLQSDUODPLQLVWUHGHVDUPpHV0PH)ORUHQFH 3DUO\\SRXUOD)UDQFHHWSDUOHPLQLVWUHGHODGpIHQVH0$QN%LMOHYHOGSRXUOHV3D\\V%DV,OHVWFRQFOXSRXUXQHGXUpHGHGL[DQVUHQRXYHODEOHSDUWDFLWHUHFRQGXFWLRQSRXUGHQRXYHOOHV SpULRGHVGHPrPHGXUpH &KDTXH3DUWLHGHYUDQRWLILHUjO¶DXWUHO¶DFFRPSOLVVHPHQWGHVFRQGLWLRQVLQWHUQHVQpFHVVDLUHV j O¶HQWUpH HQ YLJXHXU GH O¶DFFRUG $ FH MRXU OHV DXWRULWpV QpHUODQGDLVHV Q¶RQW SDV QRWLILp O¶DFFRPSOLVVHPHQWGHOHXUSURFpGXUHQDWLRQDOHUHTXLVH"}],"pdfUrl":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/l16b0007_projet-loi.pdf","pdfPages":null},"dispositionsVersion":6},"ccDecisions":null,"texteStatut":{"dossierRef":"DLR5L16N45914","procedure":"Projet de ratification des traités et conventions","status":{"kind":"promulgated","label":"Promulguée","sub":"Texte promulgué le 27 mars 2023. Loi en vigueur.","date":"2023-03-27","organe":null},"steps":[{"date":"2022-06-30","dateLabel":"30 juin 2022","label":"1er dépôt d'une initiative.","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2022-06-30","dateLabel":"30 juin 2022","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission des affaires étrangères","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-01-11","dateLabel":"11 janvier 2023","label":"Dépôt de rapport","organe":"Commission des affaires étrangères","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-01-25","dateLabel":"25 janvier 2023","label":"Dépôt d'une initiative en navette","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-01-25","dateLabel":"25 janvier 2023","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission des affaires étrangères","organeFull":"Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-01-25","dateLabel":"25 janvier 2023","label":"Discussion en séance publique","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-01-25","dateLabel":"25 janvier 2023","label":"Décision","statut":"adopté","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-03-08","dateLabel":"8 mars 2023","label":"Dépôt de rapport","organe":"Commission des affaires étrangères","organeFull":"Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-03-21","dateLabel":"21 mars 2023","label":"Décision","statut":"modifié","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-03-27","dateLabel":"27 mars 2023","label":"Promulgation d'une loi","organe":"Présidence de la République : M. Emmanuel Macron","phase":"Promulgation de la loi"}]},"texteParcoursScrutins":[{"id":"VTANR5L16V889","date":"2023-01-25","titre":"l'article unique du projet de loi autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas (première lecture).","sort":null,"type":"scrutin public ordinaire","major":true,"pour":86,"contre":0,"abstention":0}],"texteSuite":null,"texteResume":{"resume":"L’article unique du projet de loi autorise l’approbation de l’accord franco-néerlandais relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain des deux États, signé à La Haye le 25 juin 2021. L’accord définit les notions de partie d’envoi et de partie d’accueil et fixe le statut des forces armées et des personnels présents sur le territoire de l’autre partie, qui sont tenus de respecter la législation en vigueur. Il énumère les formes que peut prendre la coopération, notamment l’échange d’instructeurs et d’élèves des institutions militaires, les escales de navires de guerre et les escales aéroportuaires, les visites mutuelles d’entités militaires et civiles et la participation à des cours. Il prévoit que la partie d’accueil fournit à titre onéreux le soutien logistique, comprenant dans la limite de ses disponibilités l’hébergement, l’alimentation et le transport, et met à disposition les installations, biens et services nécessaires. En dernier lieu, il acte la nécessité de conclure un accord de sécurité permettant l’échange d’informations classifiées sur les territoires caribéens du Royaume des Pays-Bas, le statut des forces de l’OTAN ne s’appliquant pas dans les territoires autonomes des Antilles néerlandaises.","uid":"PRJLANR5L16B0007","titre":"projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","type":"Projet de loi"},"deputesById":{"PA605036":{"prenom":"Damien","nom":"Abad","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA719866":{"prenom":"Caroline","nom":"Abadie","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795228":{"prenom":"Nadège","nom":"Abomangoli","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA719146":{"prenom":"Jean-Félix","nom":"Acquaviva","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA722038":{"prenom":"Damien","nom":"Adam","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA605963":{"prenom":"Éric","nom":"Alauzet","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794278":{"prenom":"Xavier","nom":"Albertini","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA793262":{"prenom":"Laurent","nom":"Alexandre","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA793992":{"prenom":"Henri","nom":"Alfandari","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA793432":{"prenom":"Franck","nom":"Allisio","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794906":{"prenom":"Gabriel","nom":"Amard","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA795950":{"prenom":"David","nom":"Amiel","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794138":{"prenom":"Ségolène","nom":"Amiot","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA795588":{"prenom":"Farida","nom":"Amrani","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA721158":{"prenom":"Pieyre-Alexandre","nom":"Anglade","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719318":{"prenom":"Emmanuelle","nom":"Anthoine","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA719100":{"prenom":"Jean-Philippe","nom":"Ardouin","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795084":{"prenom":"Rodrigo","nom":"Arenas","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA795144":{"prenom":"Antoine","nom":"Armand","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793780":{"prenom":"Christine","nom":"Arrighi","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA722190":{"prenom":"Gabriel","nom":"Attal","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA588884":{"prenom":"Clémentine","nom":"Autain","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA796118":{"prenom":"Bénédicte","nom":"Auzanot","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA642764":{"prenom":"Joël","nom":"Aviragnet","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA793560":{"prenom":"Anne-Laure","nom":"Babault","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA719558":{"prenom":"Erwan","nom":"Balanant","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA794562":{"prenom":"Philippe","nom":"Ballard","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA720256":{"prenom":"Géraldine","nom":"Bannier","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA643143":{"prenom":"Christian","nom":"Baptiste","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA721836":{"prenom":"Jean-Noël","nom":"Barrot","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA793238":{"prenom":"Christophe","nom":"Barthès","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA721046":{"prenom":"Nathalie","nom":"Bassire","civ":"Mme","groupeId":"PO800532"},"PA794214":{"prenom":"Quentin","nom":"Bataillon","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA335999":{"prenom":"Delphine","nom":"Batho","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA342415":{"prenom":"Marie-Noëlle","nom":"Battistel","civ":"Mme","groupeId":"PO830170"},"PA721522":{"prenom":"Xavier","nom":"Batut","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793374":{"prenom":"Romain","nom":"Baubry","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795058":{"prenom":"Julien","nom":"Bayou","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA642847":{"prenom":"Thibault","nom":"Bazin","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA718884":{"prenom":"Valérie","nom":"Bazin-Malgras","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA774109":{"prenom":"Clément","nom":"Beaune","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793158":{"prenom":"José","nom":"Beaurain","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA642935":{"prenom":"Olivier","nom":"Becht","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720362":{"prenom":"Belkhir","nom":"Belhaddad","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719910":{"prenom":"Mounir","nom":"Belhamiti","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795278":{"prenom":"Béatrice","nom":"Bellamy","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA795362":{"prenom":"Lisa","nom":"Belluco","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA795454":{"prenom":"Karim","nom":"Ben Cheikh","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA332228":{"prenom":"Thierry","nom":"Benoit","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA794434":{"prenom":"Christophe","nom":"Bentz","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA721828":{"prenom":"Fanta","nom":"Berete","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA805166":{"prenom":"Anne","nom":"Bergantz","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA722046":{"prenom":"Aurore","nom":"Bergé","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795572":{"prenom":"Denis","nom":"Bernaert","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720430":{"prenom":"Ugo","nom":"Bernalicis","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA719488":{"prenom":"Philippe","nom":"Berta","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA794522":{"prenom":"Pierrick","nom":"Berteloot","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719218":{"prenom":"Hervé","nom":"Berville","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA309643":{"prenom":"Véronique","nom":"Besse","civ":"Mme","groupeId":"PO793087"},"PA793772":{"prenom":"Christophe","nom":"Bex","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA720822":{"prenom":"Bruno","nom":"Bilde","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795616":{"prenom":"Carlos Martens","nom":"Bilongo","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA720668":{"prenom":"Emmanuel","nom":"Blairy","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794886":{"prenom":"Sophie","nom":"Blanc","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA719024":{"prenom":"Christophe","nom":"Blanchet","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA774954":{"prenom":"Anne-Laure","nom":"Blin","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA796042":{"prenom":"Frédéric","nom":"Boccaletti","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA720162":{"prenom":"Philippe","nom":"Bolo","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA793444":{"prenom":"Manuel","nom":"Bompard","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA719968":{"prenom":"Sylvie","nom":"Bonnet","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA721410":{"prenom":"Émilie","nom":"Bonnivard","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA266793":{"prenom":"Jean-Yves","nom":"Bony","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA793500":{"prenom":"Benoît","nom":"Bordat","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793844":{"prenom":"Pascale","nom":"Bordes","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA717161":{"prenom":"Élisabeth","nom":"Borne","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA642695":{"prenom":"Éric","nom":"Bothorel","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA721816":{"prenom":"Ian","nom":"Boucard","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA606507":{"prenom":"Florent","nom":"Boudié","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793528":{"prenom":"Chantal","nom":"Bouloux","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794094":{"prenom":"Mickaël","nom":"Bouloux","civ":"M.","groupeId":"PO830170"},"PA794938":{"prenom":"Idir","nom":"Boumertit","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA342240":{"prenom":"Jean-Luc","nom":"Bourgeaux","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA721608":{"prenom":"Jean-Louis","nom":"Bourlanges","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA720838":{"prenom":"Soumya","nom":"Bourouaha","civ":"Mme","groupeId":"PO800502"},"PA719032":{"prenom":"Bertrand","nom":"Bouyx","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793182":{"prenom":"Jorys","nom":"Bovet","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795318":{"prenom":"Louis","nom":"Boyard","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA718710":{"prenom":"Pascale","nom":"Boyer","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA721908":{"prenom":"Yaël","nom":"Braun-Pivet","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795990":{"prenom":"Maud","nom":"Bregeon","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA330008":{"prenom":"Xavier","nom":"Breton","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA267766":{"prenom":"Guy","nom":"Bricout","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA605069":{"prenom":"Jean-Louis","nom":"Bricout","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA793508":{"prenom":"Hubert","nom":"Brigand","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA721336":{"prenom":"Blandine","nom":"Brocard","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA794330":{"prenom":"Anthony","nom":"Brosse","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA721118":{"prenom":"Moetai","nom":"Brotherson","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA720772":{"prenom":"Vincent","nom":"Bru","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA721328":{"prenom":"Anne","nom":"Brugnera","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA719890":{"prenom":"Danielle","nom":"Brulebois","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA718838":{"prenom":"Fabrice","nom":"Brun","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA793624":{"prenom":"Philippe","nom":"Brun","civ":"M.","groupeId":"PO830170"},"PA722000":{"prenom":"Stéphane","nom":"Buchou","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794798":{"prenom":"Françoise","nom":"Buffet","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793134":{"prenom":"Jérôme","nom":"Buisson","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA796106":{"prenom":"Édouard","nom":"Bénard","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA795836":{"prenom":"Frédéric","nom":"Cabrolier","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795762":{"prenom":"Elie","nom":"Califer","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA721750":{"prenom":"Céline","nom":"Calvez","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795266":{"prenom":"Agnès","nom":"Carel","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA795330":{"prenom":"Eléonore","nom":"Caroit","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA796090":{"prenom":"Aymeric","nom":"Caron","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA793912":{"prenom":"Sylvain","nom":"Carrière","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA719138":{"prenom":"Michel","nom":"Castellani","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA795868":{"prenom":"Jean-Victor","nom":"Castor","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA794638":{"prenom":"Victor","nom":"Catteau","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719922":{"prenom":"Lionel","nom":"Causse","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793940":{"prenom":"Thomas","nom":"Cazenave","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719472":{"prenom":"Jean-René","nom":"Cazeneuve","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795864":{"prenom":"Pierre","nom":"Cazeneuve","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795192":{"prenom":"Steve","nom":"Chailloux","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA795508":{"prenom":"Émilie","nom":"Chandler","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA267306":{"prenom":"André","nom":"Chassaigne","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA795068":{"prenom":"Clara","nom":"Chassaniol","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794008":{"prenom":"Cyrielle","nom":"Chatelain","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA795580":{"prenom":"Florian","nom":"Chauche","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA795908":{"prenom":"Yannick","nom":"Chenevard","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720468":{"prenom":"Sébastien","nom":"Chenu","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA791812":{"prenom":"Sophia","nom":"Chikirou","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA642868":{"prenom":"Paul","nom":"Christophe","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA794198":{"prenom":"Roger","nom":"Chudeau","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA267429":{"prenom":"Dino","nom":"Cinieri","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA330240":{"prenom":"Éric","nom":"Ciotti","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA719294":{"prenom":"Mireille","nom":"Clapot","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793736":{"prenom":"Hadrien","nom":"Clouet","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA719814":{"prenom":"Fabienne","nom":"Colboc","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA718910":{"prenom":"Claire","nom":"Colomb-Pitollat","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA719286":{"prenom":"Paul-André","nom":"Colombani","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA793548":{"prenom":"Caroline","nom":"Colombier","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA721202":{"prenom":"Éric","nom":"Coquerel","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA721210":{"prenom":"Alexis","nom":"Corbière","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA718850":{"prenom":"Pierre","nom":"Cordier","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA719118":{"prenom":"François","nom":"Cormier-Bouligeon","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722390":{"prenom":"Josiane","nom":"Corneloup","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA793520":{"prenom":"Mickaël","nom":"Cosson","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA719624":{"prenom":"Bérangère","nom":"Couillard","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795136":{"prenom":"Jean-François","nom":"Coulomme","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794222":{"prenom":"Annick","nom":"Cousin","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA793680":{"prenom":"Catherine","nom":"Couturier","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA793876":{"prenom":"Laurence","nom":"Cristol","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793716":{"prenom":"Laurent","nom":"Croizier","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA719266":{"prenom":"Jean-Pierre","nom":"Cubertafon","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA793322":{"prenom":"Christelle","nom":"D'Intorni","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA795644":{"prenom":"Nathalie","nom":"Da Conceicao Carvalho","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA720932":{"prenom":"Dominique","nom":"Da Silva","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA332523":{"prenom":"Marie-Christine","nom":"Dalloz","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA607846":{"prenom":"Gérald","nom":"Darmanin","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719914":{"prenom":"Geneviève","nom":"Darrieussecq","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA793122":{"prenom":"Romain","nom":"Daubié","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA793452":{"prenom":"Hendrik","nom":"Davi","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA1008":{"prenom":"Alain","nom":"David","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA794510":{"prenom":"Christine","nom":"Decodts","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793394":{"prenom":"Arthur","nom":"Delaporte","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA795430":{"prenom":"Stéphane","nom":"Delautrette","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA793464":{"prenom":"Sébastien","nom":"Delogu","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794982":{"prenom":"Julie","nom":"Delpech","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA720696":{"prenom":"Béatrice","nom":"Descamps","civ":"Mme","groupeId":"PO800532"},"PA330909":{"prenom":"Vincent","nom":"Descoeur","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA720862":{"prenom":"Frédéric","nom":"Descrozaille","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794194":{"prenom":"Mathilde","nom":"Desjonquères","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA793166":{"prenom":"Jocelyn","nom":"Dessigny","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA718926":{"prenom":"Pierre","nom":"Dharréville","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA720386":{"prenom":"Fabien","nom":"Di Filippo","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA793928":{"prenom":"Edwige","nom":"Diaz","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA722382":{"prenom":"Benjamin","nom":"Dirx","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA712015":{"prenom":"Julien","nom":"Dive","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA794762":{"prenom":"Sandrine","nom":"Dogor-Such","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA795774":{"prenom":"Ingrid","nom":"Dordain","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793146":{"prenom":"Nicolas","nom":"Dragon","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA793476":{"prenom":"Francis","nom":"Dubois","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA720154":{"prenom":"Nicole","nom":"Dubré-Chirat","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA608826":{"prenom":"Virginie","nom":"Duby-Muller","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA795200":{"prenom":"Alma","nom":"Dufour","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA720684":{"prenom":"Pierre-Henri","nom":"Dumont","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA721094":{"prenom":"Philippe","nom":"Dunoyer","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA643175":{"prenom":"Stella","nom":"Dupont","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA1206":{"prenom":"Nicolas","nom":"Dupont-Aignan","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA330357":{"prenom":"Olivier","nom":"Dussopt","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794854":{"prenom":"Iñaki","nom":"Echaniz","civ":"M.","groupeId":"PO830170"},"PA720002":{"prenom":"Sarah","nom":"El Haïry","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA795688":{"prenom":"Philippe","nom":"Emmanuel","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794718":{"prenom":"Christine","nom":"Engrand","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA795844":{"prenom":"Karen","nom":"Erodi","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA607193":{"prenom":"Sophie","nom":"Errante","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793792":{"prenom":"Laurent","nom":"Esquenet-Goxes","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA794458":{"prenom":"Martine","nom":"Etienne","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA794658":{"prenom":"Philippe","nom":"Fait","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793246":{"prenom":"Frédéric","nom":"Falcon","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA605694":{"prenom":"Olivier","nom":"Falorni","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA721896":{"prenom":"Elsa","nom":"Faucillon","civ":"Mme","groupeId":"PO800502"},"PA793788":{"prenom":"Dominique","nom":"Faure","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA609332":{"prenom":"Olivier","nom":"Faure","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA267042":{"prenom":"Yannick","nom":"Favennec-Bécot","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA794786":{"prenom":"Emmanuel","nom":"Fernandes","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA795884":{"prenom":"Marc","nom":"Ferracci","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795120":{"prenom":"Marina","nom":"Ferrari","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA794870":{"prenom":"Sylvie","nom":"Ferrer","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA719938":{"prenom":"Marc","nom":"Fesneau","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA720286":{"prenom":"Caroline","nom":"Fiat","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA267780":{"prenom":"Agnès","nom":"Firmin Le Bodo","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA722134":{"prenom":"Jean-Marie","nom":"Fiévet","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795604":{"prenom":"Estelle","nom":"Folest","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA1327":{"prenom":"Nicolas","nom":"Forissier","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA793980":{"prenom":"Charles","nom":"Fournier","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA794538":{"prenom":"Thibaut","nom":"François","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794678":{"prenom":"Thierry","nom":"Frappé","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719190":{"prenom":"Philippe","nom":"Frei","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794286":{"prenom":"Anne-Sophie","nom":"Frigout","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA822617":{"prenom":"Martine","nom":"Froger","civ":"Mme","groupeId":"PO800532"},"PA722284":{"prenom":"Bruno","nom":"Fuchs","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA722366":{"prenom":"Jean-Luc","nom":"Fugit","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA796070":{"prenom":"Perceval","nom":"Gaillard","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA793892":{"prenom":"Stéphanie","nom":"Galzy","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA795010":{"prenom":"Marie-Charlotte","nom":"Garin","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA333285":{"prenom":"Guillaume","nom":"Garot","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA796132":{"prenom":"Raquel","nom":"Garrido","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA722358":{"prenom":"Thomas","nom":"Gassilloud","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA721760":{"prenom":"Maud","nom":"Gatel","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA267324":{"prenom":"Jean-Jacques","nom":"Gaultier","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA720006":{"prenom":"Luc","nom":"Geismar","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA721024":{"prenom":"Anne","nom":"Genetet","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA605991":{"prenom":"Annie","nom":"Genevard","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA794234":{"prenom":"François","nom":"Gernigon","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA721722":{"prenom":"Hadrien","nom":"Ghomi","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA796034":{"prenom":"Frank","nom":"Giletti","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA793832":{"prenom":"Yoann","nom":"Gillet","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA793102":{"prenom":"Christian","nom":"Girard","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA720222":{"prenom":"Éric","nom":"Girardin","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA267336":{"prenom":"Joël","nom":"Giraud","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA718674":{"prenom":"Olga","nom":"Givernet","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794846":{"prenom":"Charlotte","nom":"Goetschy-Bolognese","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793362":{"prenom":"José","nom":"Gonzalez","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA266797":{"prenom":"Philippe","nom":"Gosselin","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA721296":{"prenom":"Guillaume","nom":"Gouffier Valente","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794418":{"prenom":"Florence","nom":"Goulet","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA720560":{"prenom":"Perrine","nom":"Goulet","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA720170":{"prenom":"Carole","nom":"Grandjean","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793592":{"prenom":"Géraldine","nom":"Grangier","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA267318":{"prenom":"Jean-Carles","nom":"Grelier","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795540":{"prenom":"Daniel","nom":"Grenon","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA721840":{"prenom":"Anne","nom":"Grignon","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA794058":{"prenom":"Justine","nom":"Gruet","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA721764":{"prenom":"Olivia","nom":"Grégoire","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA1567":{"prenom":"Jérôme","nom":"Guedj","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA721498":{"prenom":"Stanislas","nom":"Guerini","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795310":{"prenom":"Clémence","nom":"Guetté","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA795934":{"prenom":"Claire","nom":"Guichard","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA720174":{"prenom":"Philippe","nom":"Guillemard","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794734":{"prenom":"Michel","nom":"Guiniot","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794478":{"prenom":"David","nom":"Guiraud","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA793218":{"prenom":"Jordan","nom":"Guitton","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795258":{"prenom":"Frantz","nom":"Gumbs","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA721880":{"prenom":"Marie","nom":"Guévenoux","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794470":{"prenom":"Félicie","nom":"Gérard","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA719108":{"prenom":"Raphaël","nom":"Gérard","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA783457":{"prenom":"Victor","nom":"Habert-Dassault","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA1592":{"prenom":"David","nom":"Habib","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA695100":{"prenom":"Meyer","nom":"Habib","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA795958":{"prenom":"Benjamin","nom":"Haddad","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722054":{"prenom":"Nadia","nom":"Hai","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795828":{"prenom":"Johnny","nom":"Hajjar","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA795900":{"prenom":"Marine","nom":"Hamelet","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA720054":{"prenom":"Yannick","nom":"Haury","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722070":{"prenom":"Pierre","nom":"Henriet","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA1630":{"prenom":"Michel","nom":"Herbillon","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA608416":{"prenom":"Patrick","nom":"Hetzel","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA793190":{"prenom":"Laurence","nom":"Heydel Grillere","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794082":{"prenom":"Mathilde","nom":"Hignet","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA721150":{"prenom":"Alexandre","nom":"Holroyd","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722150":{"prenom":"Sacha","nom":"Houlié","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793632":{"prenom":"Timothée","nom":"Houssin","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794004":{"prenom":"Servane","nom":"Hugues","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795708":{"prenom":"Éric","nom":"Husson","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA796110":{"prenom":"Joris","nom":"Hébrard","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA331835":{"prenom":"Monique","nom":"Iborra","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794022":{"prenom":"Jérémie","nom":"Iordanoff","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA722374":{"prenom":"Cyrille","nom":"Isaac-Sibille","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA795652":{"prenom":"Alexis","nom":"Izard","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794598":{"prenom":"Laurent","nom":"Jacobelli","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA720354":{"prenom":"Jean-Michel","nom":"Jacques","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719874":{"prenom":"Élodie","nom":"Jacquier-Laforge","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA720074":{"prenom":"Caroline","nom":"Janvier","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA796114":{"prenom":"Catherine","nom":"Jaouen","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA719778":{"prenom":"François","nom":"Jolivet","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA794030":{"prenom":"Alexis","nom":"Jolly","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA720038":{"prenom":"Sandrine","nom":"Josso","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA643192":{"prenom":"Chantal","nom":"Jourdan","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA722344":{"prenom":"Hubert","nom":"Julien-Laferrière","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA722202":{"prenom":"Sébastien","nom":"Jumel","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA346782":{"prenom":"Philippe","nom":"Juvin","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA795998":{"prenom":"Émeline","nom":"K/Bidi","civ":"Mme","groupeId":"PO800502"},"PA267901":{"prenom":"Mansour","nom":"Kamardine","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA335054":{"prenom":"Marietta","nom":"Karamanli","civ":"Mme","groupeId":"PO830170"},"PA719372":{"prenom":"Guillaume","nom":"Kasbarian","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795438":{"prenom":"Rachel","nom":"Keke","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA795156":{"prenom":"Fatiha","nom":"Keloua Hachi","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA794130":{"prenom":"Andy","nom":"Kerbrat","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA719052":{"prenom":"Loïc","nom":"Kervran","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA719186":{"prenom":"Fadila","nom":"Khattabi","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA643184":{"prenom":"Brigitte","nom":"Klinkert","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794818":{"prenom":"Stéphanie","nom":"Kochert","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA719798":{"prenom":"Daniel","nom":"Labaronne","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720846":{"prenom":"Bastien","nom":"Lachaud","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794450":{"prenom":"Emmanuel","nom":"Lacresse","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794146":{"prenom":"Julie","nom":"Laernoes","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA719918":{"prenom":"Fabien","nom":"Lainé","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA795516":{"prenom":"Maxime","nom":"Laisney","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA721004":{"prenom":"Amélia","nom":"Lakrafi","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA719382":{"prenom":"Luc","nom":"Lamirault","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA643048":{"prenom":"Virginie","nom":"Lanlo","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794354":{"prenom":"Hélène","nom":"Laporte","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA718978":{"prenom":"Mohamed","nom":"Laqhila","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA719396":{"prenom":"Jean-Charles","nom":"Larsonneur","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA720764":{"prenom":"Florence","nom":"Lasserre","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA721984":{"prenom":"Philippe","nom":"Latombe","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA720022":{"prenom":"Michel","nom":"Lauzzana","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795912":{"prenom":"Laure","nom":"Lavalette","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA719664":{"prenom":"Pascal","nom":"Lavergne","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719412":{"prenom":"Sandrine","nom":"Le Feur","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA1874":{"prenom":"Marc","nom":"Le Fur","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA719404":{"prenom":"Didier","nom":"Le Gac","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795672":{"prenom":"Arnaud","nom":"Le Gall","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA795184":{"prenom":"Tematai","nom":"Le Gayic","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA721466":{"prenom":"Gilles","nom":"Le Gendre","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA345722":{"prenom":"Constance","nom":"Le Grip","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794426":{"prenom":"Anne","nom":"Le Hénanff","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA719388":{"prenom":"Annaïg","nom":"Le Meur","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA719756":{"prenom":"Christine","nom":"Le Nabour","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA720342":{"prenom":"Nicole","nom":"Le Peih","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA720614":{"prenom":"Marine","nom":"Le Pen","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA719006":{"prenom":"Fabrice","nom":"Le Vigoureux","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA721852":{"prenom":"Marie","nom":"Lebec","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA774962":{"prenom":"Karine","nom":"Lebon","civ":"Mme","groupeId":"PO800502"},"PA795108":{"prenom":"Élise","nom":"Leboucher","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA795374":{"prenom":"Pascal","nom":"Lecamp","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA796026":{"prenom":"Julie","nom":"Lechanteux","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA793644":{"prenom":"Laurent","nom":"Leclercq","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA335612":{"prenom":"Jean-Paul","nom":"Lecoq","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA712014":{"prenom":"Vincent","nom":"Ledoux","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794402":{"prenom":"Charlotte","nom":"Leduc","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA795386":{"prenom":"Mathieu","nom":"Lefèvre","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795298":{"prenom":"Jérôme","nom":"Legavre","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA791824":{"prenom":"Sarah","nom":"Legrain","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA793290":{"prenom":"Gisèle","nom":"Lelouis","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA794838":{"prenom":"Didier","nom":"Lemaire","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA721632":{"prenom":"Patricia","nom":"Lemoine","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795244":{"prenom":"Stéphane","nom":"Lenormand","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA793532":{"prenom":"Murielle","nom":"Lepvraud","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA721134":{"prenom":"Roland","nom":"Lescure","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA774958":{"prenom":"Gérard","nom":"Leseul","civ":"M.","groupeId":"PO830170"},"PA793608":{"prenom":"Katiana","nom":"Levavasseur","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA794702":{"prenom":"Delphine","nom":"Lingemann","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA720446":{"prenom":"Brigitte","nom":"Liso","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793672":{"prenom":"Christine","nom":"Loir","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA793904":{"prenom":"Aurélien","nom":"Lopez-Liguori","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA721932":{"prenom":"Marie-France","nom":"Lorho","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA795974":{"prenom":"Philippe","nom":"Lottiaux","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794590":{"prenom":"Alexandre","nom":"Loubet","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA608016":{"prenom":"Véronique","nom":"Louwagie","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA795216":{"prenom":"Jean-François","nom":"Lovisolo","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795636":{"prenom":"Benjamin","nom":"Lucas-Lundy","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA721530":{"prenom":"Aude","nom":"Luquet","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA795746":{"prenom":"Antoine","nom":"Léaument","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA720230":{"prenom":"Lise","nom":"Magnier","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA717379":{"prenom":"Sylvain","nom":"Maillard","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719718":{"prenom":"Laurence","nom":"Maillart-Méhaignerie","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA796010":{"prenom":"Frédéric","nom":"Maillot","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA794114":{"prenom":"Emmanuel","nom":"Mandon","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA346054":{"prenom":"Emmanuel","nom":"Maquet","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA334116":{"prenom":"Jacqueline","nom":"Maquet","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA605782":{"prenom":"Laurent","nom":"Marcangeli","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA794530":{"prenom":"Matthieu","nom":"Marchio","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795730":{"prenom":"Bastien","nom":"Marchive","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794974":{"prenom":"Louis","nom":"Margueritte","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794206":{"prenom":"Christophe","nom":"Marion","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA606098":{"prenom":"Olivier","nom":"Marleix","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA719080":{"prenom":"Sandra","nom":"Marsaud","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA719154":{"prenom":"Didier","nom":"Martin","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793688":{"prenom":"Pascale","nom":"Martin","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA342384":{"prenom":"Élisa","nom":"Martin","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA793342":{"prenom":"Alexandra","nom":"Martin (Alpes-Maritimes)","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA793944":{"prenom":"Alexandra","nom":"Martin (Gironde)","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795100":{"prenom":"Éric","nom":"Martineau","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA795692":{"prenom":"William","nom":"Martinet","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794770":{"prenom":"Michèle","nom":"Martinez","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA793314":{"prenom":"Alexandra","nom":"Masson","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA793330":{"prenom":"Bryan","nom":"Masson","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA720146":{"prenom":"Denis","nom":"Masséglia","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720976":{"prenom":"Max","nom":"Mathiasin","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA794066":{"prenom":"Frédéric","nom":"Mathieu","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA720728":{"prenom":"Jean-Paul","nom":"Mattei","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA795422":{"prenom":"Damien","nom":"Maudet","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA793616":{"prenom":"Kévin","nom":"Mauvieux","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794686":{"prenom":"Marianne","nom":"Maximi","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA677483":{"prenom":"Stéphane","nom":"Mazars","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719436":{"prenom":"Nicolas","nom":"Meizonnet","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719338":{"prenom":"Graziella","nom":"Melchior","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA720370":{"prenom":"Ludovic","nom":"Mendes","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719072":{"prenom":"Thomas","nom":"Mesnier","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA719640":{"prenom":"Sophie","nom":"Mette","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA795176":{"prenom":"Nicolas","nom":"Metzdorf","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719272":{"prenom":"Frédérique","nom":"Meunier","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA795482":{"prenom":"Manon","nom":"Meunier","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA793852":{"prenom":"Pierre","nom":"Meurin","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719882":{"prenom":"Marjolaine","nom":"Meynier-Millefert","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795664":{"prenom":"Paul","nom":"Midy","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA817203":{"prenom":"Laure","nom":"Miller","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA721976":{"prenom":"Bruno","nom":"Millienne","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA720630":{"prenom":"Maxime","nom":"Minot","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA719668":{"prenom":"Patricia","nom":"Mirallès","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA607619":{"prenom":"Paul","nom":"Molac","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA793174":{"prenom":"Yannick","nom":"Monnet","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA794810":{"prenom":"Louise","nom":"Morel","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA266788":{"prenom":"Pierre","nom":"Morel-À-L'Huissier","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA794878":{"prenom":"Benoit","nom":"Mournet","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720908":{"prenom":"Naïma","nom":"Moutchou","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA793696":{"prenom":"Serge","nom":"Muller","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA793354":{"prenom":"Joëlle","nom":"Mélin","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA795786":{"prenom":"Yaël","nom":"Ménaché","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA794322":{"prenom":"Thomas","nom":"Ménagé","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719608":{"prenom":"Emmanuelle","nom":"Ménard","civ":"Mme","groupeId":"PO793087"},"PA794386":{"prenom":"Lysiane","nom":"Métayer","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795820":{"prenom":"Marcellin","nom":"Nadeau","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA721486":{"prenom":"Christophe","nom":"Naegelen","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA643157":{"prenom":"Philippe","nom":"Naillet","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA794038":{"prenom":"Yannick","nom":"Neuder","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA610654":{"prenom":"Jean-Philippe","nom":"Nilor","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA720644":{"prenom":"Jérôme","nom":"Nury","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA721960":{"prenom":"Danièle","nom":"Obono","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA795552":{"prenom":"Julien","nom":"Odoul","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795722":{"prenom":"Karl","nom":"Olive","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794830":{"prenom":"Hubert","nom":"Ott","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA793872":{"prenom":"Nathalie","nom":"Oziol","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA793588":{"prenom":"Nicolas","nom":"Pacquot","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795124":{"prenom":"Didier","nom":"Padey","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA720334":{"prenom":"Jimmy","nom":"Pahun","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA333421":{"prenom":"Bertrand","nom":"Pancher","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA793210":{"prenom":"Laurent","nom":"Panifous","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA719632":{"prenom":"Sophie","nom":"Panonacle","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795050":{"prenom":"Astrid","nom":"Panosyan-Bouvet","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA720892":{"prenom":"Mathilde","nom":"Panot","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA793282":{"prenom":"Didier","nom":"Parakian","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719202":{"prenom":"Didier","nom":"Paris","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794314":{"prenom":"Mathilde","nom":"Paris","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA794670":{"prenom":"Caroline","nom":"Parmentier","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA720480":{"prenom":"Charlotte","nom":"Parmentier-Lecocq","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795794":{"prenom":"Francesca","nom":"Pasquini","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA793398":{"prenom":"Jérémie","nom":"Patrier-Leitus","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA718784":{"prenom":"Éric","nom":"Pauget","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA795926":{"prenom":"Emmanuel","nom":"Pellerin","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720414":{"prenom":"Patrice","nom":"Perrot","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA718930":{"prenom":"Anne-Laurence","nom":"Petel","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA721442":{"prenom":"Christelle","nom":"Petex","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA344201":{"prenom":"Bertrand","nom":"Petit","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA721182":{"prenom":"Frédéric","nom":"Petit","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA721234":{"prenom":"Maud","nom":"Petit","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA721270":{"prenom":"Stéphane","nom":"Peu","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA721710":{"prenom":"Michèle","nom":"Peyron","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793708":{"prenom":"Sébastien","nom":"Peytavie","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA794582":{"prenom":"Kévin","nom":"Pfeffer","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794270":{"prenom":"Anna","nom":"Pic","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA817211":{"prenom":"René","nom":"Pilato","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA793756":{"prenom":"François","nom":"Piquemal","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA721844":{"prenom":"Béatrice","nom":"Piron","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA608172":{"prenom":"Christine","nom":"Pirès Beaune","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA793572":{"prenom":"Christophe","nom":"Plassard","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA793664":{"prenom":"Marie","nom":"Pochon","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA793656":{"prenom":"Lisette","nom":"Pollet","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA609520":{"prenom":"Barbara","nom":"Pompili","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA2449":{"prenom":"Jean-Pierre","nom":"Pont","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719528":{"prenom":"Jean-François","nom":"Portarrieu","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA796062":{"prenom":"Thomas","nom":"Portes","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794994":{"prenom":"Alexandre","nom":"Portier","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA607553":{"prenom":"Dominique","nom":"Potier","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA720720":{"prenom":"Josy","nom":"Poueyto","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA719600":{"prenom":"Éric","nom":"Poulliat","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795270":{"prenom":"Marie-Agnès","nom":"Poussier-Winsback","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA721916":{"prenom":"Natalia","nom":"Pouzyreff","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793306":{"prenom":"Philippe","nom":"Pradal","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA720100":{"prenom":"Aurélien","nom":"Pradié","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA719578":{"prenom":"Loïc","nom":"Prud'homme","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA795406":{"prenom":"Isabelle","nom":"Périgault","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA720422":{"prenom":"Adrien","nom":"Quatennens","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA609590":{"prenom":"Valérie","nom":"Rabault","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA795966":{"prenom":"Stéphane","nom":"Rambaud","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA720092":{"prenom":"Richard","nom":"Ramos","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA793230":{"prenom":"Angélique","nom":"Ranc","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA793254":{"prenom":"Julien","nom":"Rancoule","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA721062":{"prenom":"Jean-Hugues","nom":"Ratenon","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA720552":{"prenom":"Isabelle","nom":"Rauch","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA794154":{"prenom":"Jean-Claude","nom":"Raux","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA793094":{"prenom":"Nicolas","nom":"Ray","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA722398":{"prenom":"Rémy","nom":"Rebeyrotte","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA721678":{"prenom":"Robin","nom":"Reda","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA794778":{"prenom":"Sandra","nom":"Regol","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA795240":{"prenom":"Mereana","nom":"Reid Arbelot","civ":"Mme","groupeId":"PO800502"},"PA335758":{"prenom":"Franck","nom":"Riester","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720900":{"prenom":"Cécile","nom":"Rilhac","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795876":{"prenom":"Davy","nom":"Rimane","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA721426":{"prenom":"Véronique","nom":"Riotton","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA720066":{"prenom":"Stéphanie","nom":"Rist","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA722252":{"prenom":"Marie-Pierre","nom":"Rixain","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794442":{"prenom":"Laurence","nom":"Robert-Dehault","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA795528":{"prenom":"Charles","nom":"Rodwell","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA266808":{"prenom":"Vincent","nom":"Rolland","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA793884":{"prenom":"Sébastien","nom":"Rome","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA721458":{"prenom":"Xavier","nom":"Roseren","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA342196":{"prenom":"Claudia","nom":"Rouaux","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA793278":{"prenom":"Sabrina","nom":"Roubache","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795410":{"prenom":"Béatrice","nom":"Roullaud","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA795076":{"prenom":"Sandrine","nom":"Rousseau","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA720692":{"prenom":"Fabien","nom":"Roussel","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA793270":{"prenom":"Jean-François","nom":"Rousset","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA340643":{"prenom":"Lionel","nom":"Royer-Perreaut","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722292":{"prenom":"Thomas","nom":"Rudigoz","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722142":{"prenom":"François","nom":"Ruffin","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794894":{"prenom":"Anaïs","nom":"Sabatini","civ":"Mme","groupeId":"PO800520"},"PA794570":{"prenom":"Alexandre","nom":"Sabatou","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794626":{"prenom":"Benjamin","nom":"Saint-Huile","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA720138":{"prenom":"Laetitia","nom":"Saint-Paul","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795982":{"prenom":"Aurélien","nom":"Saintoul","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA793724":{"prenom":"Michel","nom":"Sala","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794954":{"prenom":"Emeric","nom":"Salmon","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA605745":{"prenom":"Nicolas","nom":"Sansu","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA774960":{"prenom":"Isabelle","nom":"Santiago","civ":"Mme","groupeId":"PO830170"},"PA610002":{"prenom":"Eva","nom":"Sas","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA340343":{"prenom":"Hervé","nom":"Saulignac","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA721314":{"prenom":"Raphaël","nom":"Schellenberger","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA796050":{"prenom":"Philippe","nom":"Schreck","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA795808":{"prenom":"Sabrina","nom":"Sebaihi","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA794410":{"prenom":"Vincent","nom":"Seitlinger","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA757225":{"prenom":"Mikaele","nom":"Seo","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722308":{"prenom":"Nathalie","nom":"Serre","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA793416":{"prenom":"Freddy","nom":"Sertin","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720960":{"prenom":"Olivier","nom":"Serva","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA796018":{"prenom":"Danielle","nom":"Simonnet","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA794802":{"prenom":"Charles","nom":"Sitzenstuhl","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719672":{"prenom":"Philippe","nom":"Sorez","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720190":{"prenom":"Bertrand","nom":"Sorre","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795466":{"prenom":"Ersilia","nom":"Soudais","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA794486":{"prenom":"Violette","nom":"Spillebout","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793744":{"prenom":"Anne","nom":"Stambach-Terrenoir","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA720754":{"prenom":"Bruno","nom":"Studer","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA267794":{"prenom":"Michèle","nom":"Tabarot","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA720952":{"prenom":"Aurélien","nom":"Taché","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA793382":{"prenom":"Emmanuel","nom":"Taché","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA736201":{"prenom":"Sophie","nom":"Taillé-Polian","civ":"Mme","groupeId":"PO800526"},"PA794178":{"prenom":"Jean-Pierre","nom":"Taite","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA795778":{"prenom":"Jean-Philippe","nom":"Tanguy","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719550":{"prenom":"Liliana","nom":"Tanguy","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA794930":{"prenom":"Sarah","nom":"Tanzilli","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793796":{"prenom":"David","nom":"Taupiac","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA718860":{"prenom":"Bénédicte","nom":"Taurine","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA794106":{"prenom":"Andrée","nom":"Taurinya","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA794166":{"prenom":"Matthias","nom":"Tavel","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA794502":{"prenom":"Michaël","nom":"Taverne","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA794650":{"prenom":"Jean-Marc","nom":"Tellier","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA721584":{"prenom":"Jean","nom":"Terlier","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795920":{"prenom":"Prisca","nom":"Thevenot","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793948":{"prenom":"Nicolas","nom":"Thierry","civ":"M.","groupeId":"PO800526"},"PA719822":{"prenom":"Sabine","nom":"Thillaye","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA722336":{"prenom":"Vincent","nom":"Thiébaut","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA643089":{"prenom":"Jean-Louis","nom":"Thiériot","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA793816":{"prenom":"Mélanie","nom":"Thomin","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA720014":{"prenom":"Huguette","nom":"Tiegna","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA793298":{"prenom":"Lionel","nom":"Tivoli","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA607395":{"prenom":"Stéphane","nom":"Travert","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA795164":{"prenom":"Aurélie","nom":"Trouvé","civ":"Mme","groupeId":"PO800490"},"PA722162":{"prenom":"Nicolas","nom":"Turquois","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA608695":{"prenom":"Cécile","nom":"Untermaier","civ":"Mme","groupeId":"PO800496"},"PA721482":{"prenom":"David","nom":"Valence","civ":"M.","groupeId":"PO793087"},"PA643134":{"prenom":"Isabelle","nom":"Valentin","civ":"Mme","groupeId":"PO800508"},"PA719930":{"prenom":"Boris","nom":"Vallaud","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA795350":{"prenom":"Frédéric","nom":"Valletoux","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA795596":{"prenom":"Paul","nom":"Vannier","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA720586":{"prenom":"Pierre","nom":"Vatin","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA794118":{"prenom":"Antoine","nom":"Vermorel","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA720704":{"prenom":"Laurence","nom":"Vichnievsky","civ":"Mme","groupeId":"PO800484"},"PA794494":{"prenom":"Roger","nom":"Vicot","civ":"M.","groupeId":"PO800496"},"PA722102":{"prenom":"Annie","nom":"Vidal","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA607090":{"prenom":"Jean-Pierre","nom":"Vigier","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA331582":{"prenom":"Philippe","nom":"Vigier","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA606639":{"prenom":"Patrick","nom":"Vignal","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA719512":{"prenom":"Corinne","nom":"Vignon","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA795354":{"prenom":"Juliette","nom":"Vilgrain","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA794946":{"prenom":"Antoine","nom":"Villedieu","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA421348":{"prenom":"André","nom":"Villiers","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA794914":{"prenom":"Alexandre","nom":"Vincendet","civ":"M.","groupeId":"PO800514"},"PA795026":{"prenom":"Anne-Cécile","nom":"Violland","civ":"Mme","groupeId":"PO800514"},"PA721474":{"prenom":"Stéphane","nom":"Viry","civ":"M.","groupeId":"PO800508"},"PA721170":{"prenom":"Stéphane","nom":"Vojetta","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793194":{"prenom":"Lionel","nom":"Vuibert","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA721262":{"prenom":"Guillaume","nom":"Vuilletet","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA642788":{"prenom":"Olivier","nom":"Véran","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA793110":{"prenom":"Léo","nom":"Walter","civ":"M.","groupeId":"PO800490"},"PA2952":{"prenom":"Jean-Luc","nom":"Warsmann","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA795326":{"prenom":"Christopher","nom":"Weissberg","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA720992":{"prenom":"Jiovanny","nom":"William","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA2960":{"prenom":"Éric","nom":"Woerth","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA722110":{"prenom":"Hubert","nom":"Wulfranc","civ":"M.","groupeId":"PO800502"},"PA795046":{"prenom":"Caroline","nom":"Yadan","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"},"PA796078":{"prenom":"Estelle","nom":"Youssouffa","civ":"Mme","groupeId":"PO800532"},"PA793860":{"prenom":"Frédéric","nom":"Zgainski","civ":"M.","groupeId":"PO800484"},"PA718962":{"prenom":"Jean-Marc","nom":"Zulesi","civ":"M.","groupeId":"PO800538"},"PA942":{"prenom":"Charles","nom":"de Courson","civ":"M.","groupeId":"PO800532"},"PA793964":{"prenom":"Grégoire","nom":"de Fournas","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA642988":{"prenom":"Hervé","nom":"de Lépinau","civ":"M.","groupeId":"PO800520"},"PA719376":{"prenom":"Véronique","nom":"de Montchalin","civ":"Mme","groupeId":"PO800538"}},"explain":null,"kesselArticles":[],"glossaire":[["motion de renvoi en commission","Une motion de renvoi en commission permet à l'Assemblée nationale de renvoyer un texte à une commission parlementaire pour examen. Elle permet de reporter le vote du texte ou d'en modifier le contenu. C'est une procédure utilisée pour approfondir l'analyse d'une proposition avant son adoption."],["engagement de responsabilité","L’article 49.3 permet au gouvernement de soumettre un projet de loi ou une mesure à l’Assemblée nationale sans débat ni vote, en engageant sa responsabilité. Cette procédure est utilisée pour adopter des textes urgents ou nécessaires à la mise en œuvre du programme gouvernemental. Elle relève d’une disposition législative spécifique du droit parlementaire français."],["commission mixte paritaire","La commission mixte paritaire est un organe composé de députés et de sénateurs chargé de négocier et de concilier les positions des deux chambres sur un texte législatif. Elle propose un compromis que les deux assemblées doivent ensuite approuver pour que le texte soit adopté."],["irrecevabilité financière","La procédure d'irrecevabilité financière permet à l'Assemblée nationale de vérifier si les dispositions financières d'un projet de loi sont conformes aux règles budgétaires ou législatives. Elle intervient avant le vote du texte pour identifier d'éventuelles incompatibilités. Cette étape vise à assurer la cohérence des mesures financières proposées."],["motion de rejet préalable","La motion de rejet préalable est un mécanisme permettant de contester l'admissibilité d'un projet de loi avant son examen en commission ou en séance plénière. Elle vise à bloquer son avancement en soulignant des défauts formels ou des incompatibilités avec les règles parlementaires. Elle est déposée par des députés et soumise à un vote."],["proposition de résolution","La proposition de résolution est un texte déposé par un ou plusieurs députés pour exprimer une position ou une recommandation sur un sujet d'actualité. Elle est débattue et votée en séance plénière, mais ne crée pas de texte juridique contraignant. Elle permet de mettre en lumière des enjeux ou de demander des mesures spécifiques."],["scrutin public ordinaire","Le scrutin public ordinaire est une procédure de vote utilisée à l'Assemblée nationale pour exprimer le vote des députés sur des textes ou des questions soumises à l'assemblée. Il se déroule en présence des députés et est compté de manière publique. Il sert à rendre compte du soutien ou de l'opposition à un projet de loi ou à une motion."],["scrutin public solennel","Le scrutin public solennel est une procédure de vote utilisée dans l'Assemblée nationale pour des questions importantes, comme des lois ou des amendements constitutionnels. Il se déroule en présence du public et suit un protocole particulier, marquant la gravité du sujet voté."],["navette parlementaire","La procédure permet à un texte législatif d'être transmis successivement entre les deux chambres du Parlement (Assemblée nationale et Sénat) pour être discuté, amendé et adopté. Elle vise à concilier les positions des députés et des sénateurs avant l'adoption finale."],["groupe parlementaire","Un groupe parlementaire est un ensemble de députés ou de sénateurs qui partagent des affinités politiques et collaborent pour défendre des positions communes. Il a une organisation interne avec des représentants élus et participe à la discussion et à la mise en œuvre des lois."],["article 44 alinéa 3","La procédure permet au Sénat de bloquer un texte adopté par l'Assemblée nationale. Elle s'inscrit dans le cadre des relations entre les deux chambres du Parlement. Elle vise à assurer un équilibre dans le processus législatif."],["député non-inscrit","Un député non-inscrit est un membre de l'Assemblée nationale qui ne fait partie d'aucun groupe parlementaire. Il participe aux débats et aux votes comme les autres députés, mais ne bénéficie pas des avantages ou des responsabilités liés à l'appartenance à un groupe. Son statut est temporaire et peut évoluer selon les circonstances."],["lecture définitive","La lecture définitive est la dernière étape de l’examen d’un texte par l’Assemblée nationale, où le projet de loi est adopté dans sa version finale. Elle marque la fin du processus de discussion et de modification du texte avant son promulgation."],["proposition de loi","Une proposition de loi est un texte législatif soumis à l'Assemblée nationale par un député, un groupe parlementaire, le gouvernement ou un comité d'enquête. Elle vise à modifier ou créer des dispositions juridiques et doit être débattue, amendée et votée par les députés. Son adoption dépend du résultat des votes en commission et en séance plénière."],["question préalable","La procédure permet à un député de contester la recevabilité d'une proposition de loi ou d'un amendement avant le débat. Elle vise à vérifier si le texte ou l'amendement respecte les règles parlementaires. Cela permet d'éviter les discussions sur des sujets hors des compétences de l'Assemblée."],["exposé des motifs","L'exposé des motifs est un document qui explique les raisons, les objectifs et le contexte d'une proposition de loi. Il est rédigé par le gouvernement ou un parlementaire et précise les enjeux et les principes qui justifient le texte proposé. Il accompagne le projet de loi lors de sa présentation à l'Assemblée nationale."],["motion de censure","La motion de censure est un procédé parlementaire permettant à l'Assemblée nationale d'exprimer un manque de confiance envers le gouvernement. Elle nécessite une majorité absolue des députés pour être adoptée. Si elle est votée, le gouvernement doit démissionner."],["nouvelle lecture","La procédure de « nouvelle lecture » correspond à une phase où le texte d’un projet de loi est examiné à nouveau, souvent après des amendements, pour vérifier sa conformité aux règles législatives. Elle permet de préciser ou d’ajuster le contenu du texte avant sa validation finale."],["première lecture","La première lecture est la première étape du débat parlementaire sur un projet de loi, lors de laquelle les députés examinent les principes généraux et le contenu global du texte. Elle permet d'ouvrir un débat sur l'idée du projet, sans entrer dans les détails techniques. Cette phase marque le début du processus législatif au sein de l'Assemblée nationale."],["exposé sommaire","L'exposé sommaire est un document rédigé par le gouvernement et présenté à l'Assemblée nationale pour expliquer les objectifs et les principes généraux d'un projet de loi. Il permet aux députés de comprendre le contenu essentiel de la proposition avant les débats détaillés. Ce texte est un élément formel de la procédure législative."],["sous-amendement","Le sous-amendement est une proposition de modification qui vise à ajuster un amendement déjà déposé. Il permet d'affiner ou de préciser un texte modifié sans reprendre l'ensemble de l'amendement initial. Il est utilisé lors des débats parlementaires pour affiner des dispositions législatives."],["séance publique","La séance publique est une réunion officielle de l'Assemblée nationale où les débats et les votes sur des textes législatifs ou des questions politiques ont lieu. Elle est ouverte au public et permet aux députés de discuter et de prendre des décisions en présence des citoyens."],["ordre du jour","L'ordre du jour est la liste des sujets à aborder lors d'une séance de l'Assemblée nationale. Il est établi par l'Assemblée elle-même, en tenant compte des propositions du gouvernement et des députés. Il structure le déroulement des débats et des votes."],["projet de loi","Un projet de loi est un texte proposé par le gouvernement pour créer, modifier ou supprimer une disposition légale. Il est soumis à l'Assemblée nationale, qui le débat et vote sur son adoption. Si approuvé, il entre en vigueur après publication."],["article 49.3","L’article 49.3 permet au gouvernement de soumettre un projet de loi ou une mesure à l’Assemblée nationale sans débat ni vote, en engageant sa responsabilité. Cette procédure est utilisée pour adopter des textes urgents ou nécessaires à la mise en œuvre du programme gouvernemental. Elle relève d’une disposition législative spécifique du droit parlementaire français."],["promulgation","La promulgation est la dernière étape de l'adoption d'une loi. Elle est réalisée par le chef de l'État après que le texte a été adopté par les deux chambres du Parlement. Elle permet à la loi de devenir officielle et applicable."],["vote bloqué","La procédure permet au Sénat de bloquer un texte adopté par l'Assemblée nationale. Elle s'inscrit dans le cadre des relations entre les deux chambres du Parlement. Elle vise à assurer un équilibre dans le processus législatif."],["amendement","Un amendement est une proposition de modification d'un texte législatif soumise par un député ou un sénateur. Il est examiné lors des débats parlementaires et peut être adopté, rejeté ou modifié par les membres de l'Assemblée."],["article 40","La procédure d'irrecevabilité financière permet à l'Assemblée nationale de vérifier si les dispositions financières d'un projet de loi sont conformes aux règles budgétaires ou législatives. Elle intervient avant le vote du texte pour identifier d'éventuelles incompatibilités. Cette étape vise à assurer la cohérence des mesures financières proposées."],["ordonnance","L'ordonnance est une procédure permettant de voter un texte législatif sans débat au sein de l'Assemblée nationale. Elle est adoptée par un comité de la chambre, après examen, et est soumise à l'approbation du gouvernement. Elle concerne des matières spécifiques définies par la Constitution."],["article 38","L'ordonnance est une procédure permettant de voter un texte législatif sans débat au sein de l'Assemblée nationale. Elle est adoptée par un comité de la chambre, après examen, et est soumise à l'approbation du gouvernement. Elle concerne des matières spécifiques définies par la Constitution."],["rapporteur","Un rapporteur est un député désigné par l'Assemblée nationale pour étudier un projet de loi ou un texte législatif. Il analyse le contenu, consulte des experts et prépare un rapport détaillé. Ce rapport est ensuite présenté à l'assemblée pour guider le débat et les votes."],["CMP","La commission mixte paritaire est un organe composé de députés et de sénateurs chargé de négocier et de concilier les positions des deux chambres sur un texte législatif. Elle propose un compromis que les deux assemblées doivent ensuite approuver pour que le texte soit adopté."]],"similar":[],"regardsExterieurs":[],"officialDocs":{"etudes":[{"uid":"ETDIANR5L16B0007","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/l16b0007_etude-impact.pdf","titre":"Etude d'impact sur le projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","label":"Projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","date":"2022-06-30","leg":16}],"rapports":[{"uid":"RAPPANR5L16B0685","url":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/rapports/cion_afetr/l16b0685_rapport-fond.pdf","commission":"Affaires étrangères","num":"685","date":"2023-01-11","leg":16}]},"amendement":null,"amdtSynthese":null,"texteVotes":null,"amdtAbsence":null,"objMoyens":null,"recoExperts":null,"enClair":null,"bullets":[{"tag":"Pays-Bas","art":"unique","txt":"Autorise l’approbation de l’accord entre la France et les <b>Pays-Bas</b> relatif à la <b>coopération en matière de défense</b> et au <b>statut de leurs forces</b> sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas, signé à Paris le 25 juin 2021."}],"bulletsSource":"claude","texteFinal":{"uid":"PRJLANR5L16BTA0068","legislature":16,"titre":"Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain","titreLong":"projet de loi autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","dateDepot":"","dossierRef":"DLR5L16N45914","auteurs":[],"cosignataires":[],"cosignatairesCount":0,"type":"Projet de loi","anUrl":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/PRJLANR5L16BTA0068","dispositions":{"exposeMotifs":null,"articles":[{"num":"unique","extrait":"Est autorisée l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas, signé à Paris le 25 juin 2021, et dont le texte est annexé à la présente loi (1).","resume":"Autorise l'approbation de l'accord franco-néerlandais de coopération en matière de défense et de statut des forces sur les territoires caribéens et sud-américain des deux pays, signé en 2021."}],"pdfUrl":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/l16t0068_texte-adopte-seance.pdf","pdfPages":null},"dispositionsVersion":6,"provenance":"an","provenanceFormule":", adopté, par l'Assemblée nationale après engagement de la procédure accélérée, autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territo"},"seancesCr":[],"promulgation":{"date":"2023-03-27","titre":"autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur les territoires caribéens et sud-américain de la République française et du Royaume des Pays-Bas","numJO":"74","dateJO":"2023-03-28","url":"https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=EAEJ2212467L"},"eli":{"numeroLoi":"2023-203","eli":"https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2023/3/27/EAEJ2212467L/jo/texte"},"titreAmdt":null,"debatsExtraits":{"titre":"Accord France-Pays-Bas","date":"2023-01-25","url":"","extraits":[{"orateur":"Mme Laurence Boone (secrétaire d’État chargée de l’Europe)","propos":"La France et les Pays-Bas, deux États européens historiquement présents dans les Caraïbes, ont tissé des liens privilégiés conduisant à une forte coopération dans cette zone."},{"orateur":"Mme Laurence Robert-Dehault (rapporteure de la commission des affaires étrangères)","propos":"L’Assemblée nationale est saisie d’un projet de loi visant à autoriser l’approbation de l’accord franco-néerlandais signé le 25 juin 2021 à Paris, qui porte sur la coopération en matière de défense et sur le statut des forces des deux pays dans leurs territoires caribéens et sud-américain."},{"orateur":"M. Frantz Gumbs","propos":"Permettez-moi de vous inviter à un petit voyage dans le temps et dans l’espace. Le 28 novembre 1839 à Philipsburg, capitale de la partie hollandaise de l’île de Saint-Martin – mon territoire –, fut signée une convention franco-hollandaise faisant référence au traité de Concordia, organisant le parta…"},{"orateur":"M. Alain David","propos":"Comme nous l’avons dit lors de l’examen du texte en commission des affaires étrangères, un accord qui renforce la coopération bilatérale franco-néerlandaise dans les Caraïbes et en Amérique du Sud est toujours une bonne chose."},{"orateur":"Mme Stéphanie Kochert","propos":"Le 31 août 2021, lors de sa visite en France, le Premier ministre du royaume des Pays-Bas avait réaffirmé sa volonté de renforcer notre coordination sur les sujets européens. Les Pays-Bas sont un partenaire important au sein de l’Otan et de l’Union européenne."},{"orateur":"Mme Julie Laernoes","propos":"Face à la multiplication des menaces hybrides, aux conflits armés qui mettent à l’épreuve les relations internationales, à l’urgence à laquelle nous confrontent le dérèglement climatique et ses dommages irrémédiables, notre réponse ne pourra pas être individuelle."},{"orateur":"M. Marcellin Nadeau","propos":"Le groupe Gauche démocrate et républicaine-NUPES votera en faveur de la ratification de l’accord de coopération militaire dans les Caraïbes et en Amérique du Sud, signé le 25 juin 2021 à Paris entre les ministres des armées de France et des Pays-Bas, et qui couvre l’ensemble des îles françaises de l…"},{"orateur":"M. Olivier Serva","propos":"Je remercie tout d’abord Mme la rapporteure pour la qualité de son travail. En tant que député de la Guadeloupe, ce texte me semble aller dans le bon sens, et le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires votera en faveur de la ratification de cet accord pour deux raisons."},{"orateur":"Mme Laetitia Saint-Paul","propos":"Je tiens à associer à nos travaux notre collègue Éléonore Caroit, qui a représenté la région concernée par cet accord. L’accord que l’on nous demande aujourd’hui de ratifier entend encadrer la coopération entre la France et les Pays-Bas en matière de défense, et vise à établir le statut juridique et…"},{"orateur":"Mme Élise Leboucher","propos":"Il va sans dire que nous traversons une époque marquée par les crises et les défis : émergence de nouvelles guerres, résurgence d’anciens conflits, multiplication des menaces hybrides et des événements climatiques extrêmes."},{"orateur":"M. Pierre-Henri Dumont","propos":"Nous sommes réunis cet après-midi en vue de ratifier l’accord entre la France et les Pays-Bas relatif à la coopération en matière de défense et au statut de leurs forces sur leurs territoires caribéens et sud-américain respectifs."},{"orateur":"Mme Emmanuelle Ménard","propos":"Depuis 2016, la France et les Pays-Bas ont émis le souhait de renforcer une coopération déjà riche dans leurs territoires ultramarins de la zone Caraïbes et Amérique du Sud. Cette alliance, géographiquement et politiquement naturelle, n’est pas nouvelle."}],"explications":[]},"commissionAmdt":null,"commReperes":{"fiches":211,"surTotal":262,"medianeAmendements":66,"medianeAdoptes":14},"amdtSeanceTotal":0,"amdtParArticle":{},"travauxComm":null,"rapportsDossier":[{"u":"RAPPANR5L16B0685","commission":"Commission des affaires étrangères","date":"2023-01-11","num":"685","leg":16,"type":"permanent","rapporteurs":[{"id":"PA794442","label":"Laurence Robert-Dehault"}]}]}}