{"texte":{"uid":"PIONANR5L16B1816","legislature":16,"titre":"visant à interdire l'usage de l'écriture inclusive","titreLong":"proposition de loi visant à protéger la langue française des dérives de l’écriture dite inclusive","dateDepot":"2023-10-31","dossierRef":"DLR5L15N44968","auteurs":[],"cosignataires":[],"cosignatairesCount":0,"type":"Proposition de loi","anUrl":"https://www.assemblee-nationale.fr/16/propositions/pion1816.asp","dispositions":{"exposeMotifs":null,"articles":[{"num":"1er","extrait":"I. – Après l’article 19 de la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française, il est inséré un article 19-1 ainsi rédigé : « Art. 19-1. – I. – Les documents qui, en application de la présente loi ou d’une autre disposition législative ou réglementaire, doivent être rédigés en français, ne remplissent pas cette condition lor squ’il y est fait usage de l’écriture dite inclusive, entendue comme désignant les pratiques rédactionnelles et typographiques visant à introduire des mots grammaticaux constituant des néologismes ou à substituer à l’emploi du masculin, lorsqu’il est utilisé dans un sens générique, une graphie faisant ressortir l’existence d’une forme féminine. « II (nouveau). – L’écriture dite inclusive, au sens du I du présent article, est interdite dans les publications, revue s et communications mentionnées à l’article 7 de la présente loi. « III (nouveau). – Tout acte juridique qui comporte l’usage de l’é criture dite inclusive, au sens du I du présent article, est nul de plein droit. « IV (nouveau). – Le présent article est d’ordre public. » II. – La seconde phrase du premier alinéa du II de l’article L. 121-3 du code de l’éducation est remplacée par trois phrases ainsi rédigées : « L’usage de l’écriture dite inclusive, au sens de l’article 19-1 de la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française, dans les documents qui s’y rapportent, est interdit. Cette disposition est d’ordre public. Des exceptions à l’usage du français peuvent être justifiées : «."},{"num":"2","extrait":"La présente loi s’applique aux contrats et avenants conclus postérieurement à son entrée en vigueur. Toutefois, l’article 19-1 de la loi n° 94-665 du 4 août 1994 précitée ne s’applique aux produits destinés à la vente qu’à compter du premier jour du septième mois suivant la publication de la présente loi."}],"pdfUrl":"https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/l16b1816_proposition-loi.pdf","pdfPages":null},"dispositionsVersion":6,"provenance":"senat","provenanceFormule":", adoptée par le Sénat, visant à protéger la langue française des dérives de l’écriture dite inclusive"},"stade":{"cle":"depose","etiquette":"Déposé, non adopté à ce jour","phrase":"Ce texte a été déposé le 31 octobre 2023. Il n'a pas été adopté à ce jour : ce n'est pas la loi.","garde":"Ce résumé décrit ce que le texte propose. Ce n'est pas le droit en vigueur."},"linkedScrutins":[],"hasEnjeu":true,"hasDisp":true,"hasVotes":false,"hasOu":true,"themeLabels":{},"themesTexte":[],"nAmdtDeposes":36,"amdtIdx":{"dossierRef":"DLR5L15N44968","leg":16,"counts":{"total":36,"A discuter":16,"Retiré":3,"Irrecevable":1,"Adopté":11,"Rejeté":3,"Non soutenu":2},"stades":{"commission":18,"seance":18},"organes":[{"prefixe":"AN","label":"Séance publique"},{"prefixe":"CION-CEDU","label":"Commission des affaires culturelles et éducation"}],"textes":[{"ref":"PIONANR5L16BTC1934","n":18},{"ref":"PIONANR5L16B1816","n":18}],"byGroupe":[{"groupeId":"RE","code":"RE","couleur":"#61468F","n":8,"adoptes":6},{"groupeId":"LFI-NUPES","code":"LFI-NUPES","couleur":"#E42313","n":5,"adoptes":0},{"groupeId":"SOC-A","code":"SOC-A","couleur":"#DF84B5","n":5,"adoptes":0},{"groupeId":"HOR","code":"HOR","couleur":"#32B3CA","n":4,"adoptes":3},{"groupeId":"LR","code":"LR","couleur":"#4565AD","n":4,"adoptes":2},{"groupeId":"RN","code":"RN","couleur":"#35495E","n":3,"adoptes":0},{"groupeId":"DEM","code":"DEM","couleur":"#CE5215","n":3,"adoptes":0},{"groupeId":"ECOLO","code":"ECOLO","couleur":"#77AA79","n":2,"adoptes":0},{"groupeId":"GDR-NUPES","code":"GDR-NUPES","couleur":"#991414","n":2,"adoptes":0}],"divisions":[{"key":"avant-art-premier","label":"AVANT ART. PREMIER","n":1,"adoptes":0},{"key":"art-premier","label":"ART. PREMIER","n":19,"adoptes":6},{"key":"art-1er-bis","label":"ART. 1ER BIS","n":1,"adoptes":0},{"key":"apres-art-premier","label":"APRÈS ART. PREMIER","n":4,"adoptes":1},{"key":"art-2","label":"ART. 2","n":9,"adoptes":3},{"key":"titre","label":"TITRE","n":2,"adoptes":1}]},"amdtDivisions":{"avant-art-premier":[{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000005","n":"5","no":"5","ex":"AN","et":"Irrecevable","se":"Satisfait ou inopérant (42)","an":"M. Christophe Plassard","gc":"HOR","gk":"#32B3CA"}],"art-premier":[{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000001","n":"AC1","no":"1","ex":"CION-CEDU","st":"Rejeté","et":"Discuté","se":"Rejeté","an":"M. Inaki Echaniz","gc":"SOC-A","gk":"#DF84B5","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000001","n":"1","no":"1","ex":"AN","et":"A discuter","an":"M. Inaki Echaniz","gc":"SOC-A","gk":"#DF84B5","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000003","n":"3","no":"3","ex":"AN","et":"A discuter","an":"M. Charles Sitzenstuhl","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"À la seconde phrase de l’alinéa 5, substituer aux mots :\n« et les épreuves de contrôle continu »\nles mots :\n« , les épreuves de…"},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000004","n":"AC4","no":"4","ex":"CION-CEDU","st":"Non soutenu","et":"Discuté","se":"Non soutenu","an":"Mme Soumya Bourouaha","gc":"GDR-NUPES","gk":"#991414","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000004","n":"4","no":"4","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Soumya Bourouaha","gc":"GDR-NUPES","gk":"#991414","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000005","n":"AC5","no":"5","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"Mme Caroline Yadan","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"À l’alinéa 2, substituer aux mots :\n« ou d’une autre disposition législative ou réglementaire, doivent être rédigés en français…"},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000006","n":"AC6","no":"6","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"Mme Caroline Yadan","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"Rédiger ainsi l’alinéa 3 :\n« II. - L’usage de pratiques rédactionnelles et typographiques visant à substituer à l’emploi du…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000006","n":"6","no":"6","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Sarah Legrain","gc":"LFI-NUPES","gk":"#E42313","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000007","n":"AC7","no":"7","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"Mme Caroline Yadan","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"Supprimer l’alinéa. 4."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000008","n":"AC8","no":"8","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"Mme Caroline Yadan","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"Supprimer l’alinéa 5."},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000009","n":"9","no":"9","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Sophie Taillé-Polian","gc":"ECOLO","gk":"#77AA79","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000011","n":"AC11","no":"11","ex":"CION-CEDU","st":"Rejeté","et":"Discuté","se":"Rejeté","an":"Mme Sarah Legrain","gc":"LFI-NUPES","gk":"#E42313","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000011","n":"11","no":"11","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Géraldine Bannier","gc":"DEM","gk":"#CE5215","t":"I. - À la fin de l’alinéa 2, substituer aux mots :\n« de pratiques rédactionnelles et typographiques visant à substituer à…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000012","n":"12","no":"12","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Géraldine Bannier","gc":"DEM","gk":"#CE5215","t":"À l’alinéa 2, après le mot :\n« application »,\ninsérer les mots :\n« de l’article 5 »."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000013","n":"AC13","no":"13","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"M. Jérémie Patrier-Leitus","gc":"HOR","gk":"#32B3CA","t":"Rédiger ainsi l’alinéa 6 :\n« II. - Après la première phrase du II de l’article L. 121-3 du code de l’éducation, il est inséré une…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000013","n":"13","no":"13","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Géraldine Bannier","gc":"DEM","gk":"#CE5215","t":"Supprimer l'alinéa 5."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000017","n":"AC17","no":"17","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"M. Jean-Louis Thiériot","gc":"LR","gk":"#4565AD","t":"Compléter cet amendement par les mots :\n« , sauf pour les examens, concours et épreuves de contrôle continu »."},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000017","n":"17","no":"17","ex":"AN","et":"A discuter","an":"M. Alexis Jolly","gc":"RN","gk":"#35495E","t":"À la première phrase de l’alinéa 5, substituer aux mots :\n« et les lycées »,\nles mots :\n« , les lycées et les établissements…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000018","n":"18","no":"18","ex":"AN","et":"A discuter","an":"M. Alexis Jolly","gc":"RN","gk":"#35495E","t":"Supprimer la seconde phrase de l'alinéa 5."}],"art-1er-bis":[{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000007","n":"7","no":"7","ex":"AN","et":"A discuter","an":"M. Léo Walter","gc":"LFI-NUPES","gk":"#E42313","t":"Supprimer cet article."}],"apres-art-premier":[{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000014","n":"AC14","no":"14","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"M. Jérémie Patrier-Leitus","gc":"HOR","gk":"#32B3CA","t":"L’article L. 611-1 du code de l’éducation est complété par trois alinéas ainsi rédigés :\n« Les établissements d’enseignement…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000014","n":"14","no":"14","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Anne-Laure Blin","gc":"LR","gk":"#4565AD","t":"L’article 1 de la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française est complété par un alinéa ainsi rédigé…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000015","n":"15","no":"15","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Anne-Laure Blin","gc":"LR","gk":"#4565AD","t":"À compter de l’entrée en vigueur de la présente loi, l’utilisation de l’écriture dite inclusive est formellement interdite.\nLa…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000016","n":"16","no":"16","ex":"AN","et":"Retiré","se":"Retiré après publication","an":"M. Alexis Jolly","gc":"RN","gk":"#35495E","t":"Conformément aux positions de l'Académie Française, institution chargée de définir la langue française, le genre par défaut en…"}],"art-2":[{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000002","n":"2","no":"2","ex":"AN","et":"A discuter","an":"M. Inaki Echaniz","gc":"SOC-A","gk":"#DF84B5","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000003","n":"AC3","no":"3","ex":"CION-CEDU","st":"Non soutenu","et":"Discuté","se":"Non soutenu","an":"M. Inaki Echaniz","gc":"SOC-A","gk":"#DF84B5","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000008","n":"8","no":"8","ex":"AN","et":"A discuter","an":"M. Léo Walter","gc":"LFI-NUPES","gk":"#E42313","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000009","n":"AC9","no":"9","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"Mme Caroline Yadan","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"À l’alinéa 1, substituer aux mots :\n« aux contrats et avenants conclus »\nles mots :\n« à tous les documents dont la loi exige…"},{"u":"AMANR5L16PO791932BTC1934P0D1N000010","n":"10","no":"10","ex":"AN","et":"A discuter","an":"Mme Sophie Taillé-Polian","gc":"ECOLO","gk":"#77AA79","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000012","n":"AC12","no":"12","ex":"CION-CEDU","st":"Rejeté","et":"Discuté","se":"Rejeté","an":"M. Léo Walter","gc":"LFI-NUPES","gk":"#E42313","t":"Supprimer cet article."},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000015","n":"AC15","no":"15","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"M. Jérémie Patrier-Leitus","gc":"HOR","gk":"#32B3CA","t":"À l’alinéa 1, substituer aux mots :\n« aux contrats et avenants conclus »\nles mots :\n« à tous les documents dont la loi exige…"},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000016","n":"AC16","no":"16","ex":"CION-CEDU","et":"Retiré","se":"Retiré après publication","an":"Mme Caroline Yadan","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"A l'alinéa 4, substituer aux mots :\n\"dont la loi exige qu'ils soient rédigés en français dès lorsqu'ils\"\nles mots :\n\"visés par…"},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000018","n":"AC18","no":"18","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"M. Jean-Louis Thiériot","gc":"LR","gk":"#4565AD","t":"À l’alinéa 4, substituer aux mots :\n« dont la loi exige qu’ils soient rédigés en français dès lorsqu’ils sont »\nles mots :\n«…"}],"titre":[{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000002","n":"AC2","no":"2","ex":"CION-CEDU","et":"Retiré","se":"Retiré avant publication","an":"M. Inaki Echaniz","gc":"SOC-A","gk":"#DF84B5"},{"u":"AMANR5L16PO419604B1816P0D1N000010","n":"AC10","no":"10","ex":"CION-CEDU","st":"Adopté","et":"Discuté","se":"Adopté","an":"Mme Caroline Yadan","gc":"RE","gk":"#61468F","t":"Rédiger ainsi l’intitulé :\n« Proposition de loi visant à protéger l’intelligibilité de la langue française »."}]},"amdtVotes":null,"aepDeps":{},"aepGroupes":[],"amdtCount":0,"status":{"kind":"in-commission","label":"En commission","sub":"Renvoyée en commission le 23 juillet 2024, en attente d'examen ou en cours d'examen.","date":"2024-07-23","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","organeFull":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation"},"steps":[{"date":"2022-01-26","dateLabel":"26 janvier 2022","label":"1er dépôt d'une initiative.","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2022-01-26","dateLabel":"26 janvier 2022","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission de la culture","organeFull":"Commission de la culture, de l'éducation, de la communication et du sport","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-10-25","dateLabel":"25 octobre 2023","label":"Dépôt de rapport","organe":"Commission de la culture","organeFull":"Commission de la culture, de l'éducation, de la communication et du sport","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-10-30","dateLabel":"30 octobre 2023","label":"Décision","statut":"adoptée","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-10-31","dateLabel":"31 octobre 2023","label":"Dépôt d'une initiative en navette","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-10-31","dateLabel":"31 octobre 2023","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-11-29","dateLabel":"29 novembre 2023","label":"Dépôt de rapport","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2024-07-23","dateLabel":"23 juillet 2024","label":"Dépôt d'une initiative en navette","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2024-07-23","dateLabel":"23 juillet 2024","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"}],"statutBrut":{"dossierRef":"DLR5L15N44968","procedure":"Proposition de loi ordinaire","status":{"kind":"in-commission","label":"En commission","sub":"Renvoyée en commission le 23 juillet 2024, en attente d'examen ou en cours d'examen.","date":"2024-07-23","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","organeFull":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation"},"steps":[{"date":"2022-01-26","dateLabel":"26 janvier 2022","label":"1er dépôt d'une initiative.","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2022-01-26","dateLabel":"26 janvier 2022","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission de la culture","organeFull":"Commission de la culture, de l'éducation, de la communication et du sport","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-10-25","dateLabel":"25 octobre 2023","label":"Dépôt de rapport","organe":"Commission de la culture","organeFull":"Commission de la culture, de l'éducation, de la communication et du sport","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-10-30","dateLabel":"30 octobre 2023","label":"Décision","statut":"adoptée","phase":"Sénat, 1re lecture"},{"date":"2023-10-31","dateLabel":"31 octobre 2023","label":"Dépôt d'une initiative en navette","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-10-31","dateLabel":"31 octobre 2023","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2023-11-29","dateLabel":"29 novembre 2023","label":"Dépôt de rapport","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2024-07-23","dateLabel":"23 juillet 2024","label":"Dépôt d'une initiative en navette","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"},{"date":"2024-07-23","dateLabel":"23 juillet 2024","label":"Renvoi en commission au fond","organe":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","phase":"Assemblée nationale, 1re lecture"}]},"procedure":"Proposition de loi ordinaire","redepot":null,"civById":{"PA643089":"M."},"grpById":{"PA643089":{"id":"PO800508","code":"LR","libelle":"Les Républicains","couleur":"#4565AD"}},"mainAuthor":null,"enjeu":{"resume":"Ce texte de loi vise à renforcer la protection de la langue française en introduisant une disposition spécifique dans la loi relative à l’emploi de la langue française. Il précise que certains documents, notamment ceux soumis à des obligations légales ou réglementaires, doivent être rédigés conformément aux règles de la langue française. L’application de cette disposition est progressive et s’applique notamment aux contrats conclus après l’entrée en vigueur de la loi, ainsi qu’aux produits destinés à la vente après un délai de sept mois suivant la publication du texte.","assise":"articles-extraits","nArticles":2},"explain":null,"objMoyens":null,"recoExperts":null,"eli":null,"promulgation":null,"commissionAmdt":{"nTotal":18,"nAdopte":11,"commissions":["Affaires culturelles et éducation"],"leg":16},"rapportsDossier":[{"u":"RAPPANR5L16B1934","commission":"Commission des affaires culturelles et de l'éducation","date":"2023-11-29","num":"1934","leg":16,"type":"permanent","rapporteurs":[{"id":"PA643089","label":"Jean-Louis Thiériot"}]}],"censures":null,"voteRef":null,"voteAggregat":null,"voteGroupes":null}