Rejeté.
Rédiger ainsi le début de la première phrase de l’alinéa 5 : « II. - L’auteur a droit à une rémunération supplémentaire proportionnelle lorsque la rémunération initialement prévue ... (le reste sans changement) ».
Tous les rapports officiels relatifs aux rémunérations des auteurs témoignent de l’incapacité qu’on la majorité des auteurs à pouvoir négocier leurs rémunérations avec leurs commanditaires et/ou diffuseurs. En audiovisuel, le caractère oligopolistique du secteur, dans lequel un très petit nombre de diffuseurs sont prescripteurs de commandes d’oeuvres, conduit à des situations dans lesquelles les p… (extrait)