Rejeté.
Supprimer la seconde phrase de l’alinéa 4.
Le caractère global de la définition de la contribution due pour les différents services d’un même éditeur (œuvres cinématographiques, œuvres audiovisuelles, services de télévisions ou de médias audiovisuels à la demande), introduit une opacité propice au contournement de l’obligation de contribution. En effet, l’acquittement d’une contribution élevée par une petite filiale d’un éditeur permettrai… (extrait)