Adopté.
À l’alinéa 205, substituer aux mots : « l’apport de la recherche à toute » les mots : « les interactions entre la recherche et l’ensemble de ».
La philosophie générale du texte laisse à penser que les liens de la recherche à la société sont unidirectionnels. Qu’ils vont uniquement de la recherche vers la société. Le nom du titre IV en est un autre exemple où l’on ambitionne de « diffuser la recherche dans l’économie et la société ». Le primat de la diffusion de l’information scientifique et technique « dans la société », comme solution pr… (extrait)