Non soutenu.
I. - À la première phrase de l’alinéa 15, substituer aux trois occurrences du mot : « indicateurs » les mots : « indices publics ». II. - À la seconde phrase du même alinéa, substituer aux mots : « indicateurs disponibles ou spécialement construits par elles » les mots : « indices publics disponibles ».
En renvoyant aux parties la responsabilité de choisir l’indice auquel elles se réfèrent, le présent projet de loi ne résout pas la difficulté tenant à l’absence d’indices publics. L’effet pervers de cette méthode est d’imposer aux coopératives la transparence, à l’égard de leurs clients, sur leur construction de leur prix amont. Tel est l’objet de la « cascade » qui rend inappropriée le choix d’un… (extrait)