Amendement n° CE1313 de Mme Martine Leguille-Balloy à l'article premier

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

À l’alinéa 27, substituer aux mots : « le contrat de vente fait référence aux », les mots : « la clause de prix du contrat de vente prend en compte les ».

L'exposé des motifs

Cet amendement a pour objet de rendre plus effective la mention des indicateurs en vue de faire remonter la valeur à l’amont. L’utilisation de l’expression « prendre en compte » est en effet plus autoritaire que « faire référence » dès lors que l’objectif est bien que les indicateurs utilisés lors de l’achat du produit au producteur aient un impact sur le calcul du prix de vente au second acheteur… (extrait)