Après l’alinéa 42, insérer l’alinéa suivant : « 13 bis. Souhaite que soient mobilisés l’ensemble des leviers des deux piliers de la PAC afin de favoriser l’organisation des producteurs en vue d'aboutir à la conclusion de contrats équitables avec les acteurs de la transformation et de la distribution ; ».
Plusieurs leviers peuvent être actionnés afin de rééquilibrer les négociations commerciales dans le secteur agricole et agroalimentaire. Il s’agirait par exemple de soutenir le développement d’associations d’organisation de producteurs afin, à terme, de mailler le territoire européen d’associations d’organisations de producteurs. Il s’agirait également de soutenir les initiatives de conventions tr… (extrait)