Retiré.
Compléter l’alinéa 15 par la phrase suivante : « Cette prolongation ne peut porter que sur la technique autorisée dans le permis exclusif de recherches initial, ou sur une technique à moindre impact environnemental. »
Cet amendement propose de préciser que la prolongation d’un permis exclusif de recherche ne peut porter que sur la technique autorisée lors de la délivrance du premier permis.