Rejeté.
À l’alinéa 2, après le mot : « médicalisée », insérer les mots : « , ou à bénéficier d’une assistance au suicide, ».
La proposition de loi actuelle décide de ne pas faire de distinction entre euthanasie et suicide assisté. Nous pensons au contraire qu’il est important, afin que le débat soit bien posé, de bien nommer les choses. L’euthanasie intervient lorsque la personne n’effectue pas seule le geste de mourir, mais qu’elle bénéficie d’une assistance médicalisée. Le suicide assisté nécessite un geste actif de l… (extrait)