Rejeté.
À l’alinéa 2, après le mot : « insupportable », insérer les mots : « ou la plaçant dans un état de dépendance qu’elle estime incompatible avec sa dignité, ».
La situation de dépendance doit être mentionnée, pour éviter aux personnes qui souhaiteraient mettre fin à leur vie alors que leur état ne se dégradera pas de pouvoir le faire. Si une situation de dépendance peut créer une souffrance psychique qui peut être perçue comme insupportable par la personne qui la vit, il est nécessaire de mentionner cette éventualité afin d’éviter des batailles juridique… (extrait)