Rejeté.
Après l’alinéa 16, insérer l’alinéa suivant : « 1° A (nouveau) Le 3° de l’article L. 145-2 est complété par une phrase ainsi rédigée : « Ces sanctions sont assorties d’une interdiction de diriger, administrer, gérer ou contrôle, directement ou indirectement, pour son propre compte pour autre autrui, toute structure ayant vocation à dispenser des soins et ce pour la même durée que la sanction initiale. »
La précision des sanctions doit être faite. C’est pourquoi il était impératif de modifier leurs conditions d’exécution dans le code de la santé publique, mais aussi ici dans le code de la sécurité sociale, pour les interdictions temporaire ou permanente de donner des soins aux assurés sociaux. Dans le même esprit que l’interdiction d’exercer ou de radiation des professionnels de santé, ces sanctio… (extrait)