Rejeté.
Compléter l’alinéa 13 par les mots : « et la caisse nationale d’assurance maladie ».
Au sein de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie (CNAM), siègent des médecins, des représentants des usagers, des statisticiens, …. Il convient par conséquent de les associer à la concertation sur l’analyse, le traitement des données recueillies. La CNAM possède une vision plus pertinente que des organismes responsables des systèmes de d’information. Laisser le recueil des données aux seuls orga… (extrait)