Adopté.
À l’alinéa 6, après la première occurrence du mot : « et » insérer les mots : « des projets ».
La rédaction actuelle de l’article 7 ne garantit pas l’opérationnalité des projets territoriaux de santé en la laissant à la libre initiative des acteurs. Le conseil territorial de santé est l’instance de démocratie en santé qui apparait légitime pour mener à bien cet exercice. Il garantit la représentativité de tous les acteurs d’un territoire et la cohérence avec le diagnostic partagé qu’il a él… (extrait)