À la fin de l’article 40 de la Constitution, les mots : « d’une charge publique » sont remplacés par les mots : « des charges publiques ».
Le texte de l’article 40 utilise le pluriel pour les ressources mais laisse le mot « charge » au singulier. Il en résulte des conséquences importantes : la création ou l’aggravation d’une charge publique ne peut être compensée par la réduction ou la suppression d’une autre charge. Au contraire, les ressources publiques peuvent être considérées de manière globale, de sorte qu’il suffit que l’amende… (extrait)