Rejeté.
Compléter l'alinéa 4 par la phrase suivante : « Les données relatives aux risques potentiels d’aggravation du virus (co-morbidités) sont garanties par le secret médical à la discrétion du médecin traitant de la personne concernée ».
La limitation de l’accès aux données à celles concernant l’impact virologique ou sérologique de la personne à l’égard du virus est peu plausible, eu égard à l’importance que revêt dans le traitement de l’infection la connaissance des données relatives aux autres maladies qu’a pu contracter la personne. Les co-morbidités qui affectent la personne sont en effet souvent responsables de sa mort. Il es… (extrait)