Rejeté.
Compléter l’alinéa 4 par les mots : « et de leurs conseils ».
Amendement de repli. Cet amendement vise à garantir les droits des avocats intervenant lors du procès. Certains peuvent légitimement souhaiter que leurs interventions ne soient pas filmées. Il convient de garantir cette possibilité. Il est indéniable que les comportements peuvent être modifiés par la présence de caméras. Dans la mesure ou cela pourrait altérer la sincérité et la qualité des débats… (extrait)