Rejeté.
Au début de l’alinéa 4, ajouter la phrase suivante : « Lorsque l’audience est publique, la décision d’autorisation n’est donnée qu’après recueil préalable de l’avis des parties au litige. »
Les professionnels du droit, magistrats comme avocats, ont fait observer, lors des auditions, le caractère sensible, voire déstabilisant, que pouvait représenter pour les parties l’enregistrement audiovisuel de l’audience, qui est souvent vécue, même sans enregistrement, comme une épreuve par les justiciables. Certes, il est prévu que les modalités de l’enregistrement ne doivent pas porter atteint… (extrait)