Retiré.
Au dix-neuvième alinéa de l’article 34, à la deuxième phrase du deuxième alinéa de l’article 39, aux deuxième alinéa et à la seconde phrase du dernier alinéa de l’article 42, au premier alinéa de l’article 47-1, à la deuxième phrase du premier alinéa de l’article 47-2, au troisième alinéa de l’article 48 et à la première phrase du troisième alinéa de l’article 49 de la Constitution, le mot : « sécurité » est remplacé par le mot : « protection ».
Tandis que la logique sous-jacente à chacune de nos politiques sociales et sanitaires est restée la même depuis la création de la sécurité sociale, les défis sociaux et sanitaires auxquels nous sommes confrontés ne sont plus ceux de l’après-guerre. La population vieillit, les enjeux autour de la dépendance prennent de l’importance dans l’opinion, le boom des maladies chroniques appelle à une adapt… (extrait)