I. - À l’alinéa 3, substituer aux mots : « de la société civile » les mots : « du nouveau monde ». II. - En conséquence, procéder à la même substitution à l’alinéa 4, à la fin de l’alinéa 6, à la première phrase de l’alinéa 7 et aux alinéas 8, 11 et 12.
Le présent article vise à légitimer le Conseil économique, social et environnemental (CESE) en réduisant son nombre de membres de moitié, et en le rebaptisant « Chambre de la société civile » ou « Forum de la République ». S’il ne suffit pas d’un nouveau nom pour corriger des problèmes qui sont liés à l’existence même de cette troisième chambre constitutionnelle, cet amendement propose donc d’alle… (extrait)