I. - À l’alinéa 3, supprimer le mot : « civile ». II. - En conséquence, procéder à la même suppression à l’alinéa 4, à la fin de l’alinéa 6, à la première phrase de l’alinéa 7 et aux alinéas 8, 11 et 12.
La « société civile » est un terme qui, jusqu’au XVIIIe siècle, désignait la société politique. Si la signification de ce terme a changé, il semble que l’expression de la « société civile », depuis la campagne législative de La République En Marche, a été revendiquée par ce parti, ce qui porte donc préjudice à l’essence même de cette chambre. L’expression « chambre de la société » permettrait ains… (extrait)