L’article 64 de la Constitution est ainsi modifié : 1° Au premier alinéa, les mots : « Président de la République » sont remplacés par les mots : « Conseil supérieur de la magistrature » ; 2° Le deuxième alinéa est supprimé.
Dans ce domaine de l’indépendance de la justice, des avancées avaient été réalisées lors de la révision constitutionnelle de 2008. Les attributions du chef de l’État avaient été limitées. Par le biais de cet amendement, il s’agit d’aller plus loin, en faisant du Conseil supérieur de la magistrature le garant de l’indépendance du pouvoir judiciaire. C’était là une recommandation du Comité de réflex… (extrait)