À l’alinéa 4, substituer aux mots : « la consultation du » les mots : « le débat ».
Cet amendement vise à étendre les missions de la Chambre de la société civile et à la charger d’organiser non plus simplement la consultation du public, mais le débat public. En effet, la notion de débat public inclut celle de consultation du public et va au-delà, notamment en ce qu’elle comprend l’information des citoyens.