À la seconde phrase de l’alinéa 5, substituer aux mots : « la suite », les mots : « les suites ».
La formulation retenue par la commission des lois introduit une incertitude qui pourrait porter atteinte à la liberté de poursuite du procureur. Il convient de revenir à la formulation initiale du texte.