Rejeté.
À la première phrase de l’alinéa 39, substituer à la deuxième occurrence du mot : « des » les mots : « de tous les ».
Il s’agit ici de renforcer le droit à l’information du patient pour qu’il soit assuré d’avoir une connaissance complète des risques encourus et qu’il puisse prendre sa décision le plus consciemment et librement possible. Par ailleurs, cette précision vise également à protéger le médecin.