Adopté.
I. - À l’alinéa 3, après le mot : « publique » insérer les mots : « et les centres de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie mentionnés à l’article L. 3411-6 du même code ». II. - En conséquence, à la première phrase de l’alinéa 4, après le mot : « drogues » insérer les mots : « et dans les locaux du centre de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie, » ; III. - En conséquence, compléter cet article par l’alinéa suivant : « 3° Au III, après le mot : « drogue », … (extrait)
L’article 43 prévoit la prolongation de l’expérimentation des espaces de réduction des risques par usage supervisé afin d’approfondir les meilleures pratiques et modalités de fonctionnement de ces espaces, renommés « haltes soins addictions », portés par les structures médico-sociales que sont les centres d’accueil et d’accompagnement à la réduction des risques des usagers de drogues (CAARUD). Tou… (extrait)