Rejeté.
À l’alinéa 17, substituer au mot : « six » le mot : « deux ».
Le présent article vise à établir dans le droit commun des dispositions exorbitantes du droit commun. Il y a là une dérive sécuritaire que le législateur se doit de contrer en vue de sauvegarder les libertés fondamentales. La mise en œuvre de fichiers et son partage peuvent conduire à des dérives liberticides ou discriminatoires qu’il convient d’anticiper. Une restriction dans le temps desdits fic… (extrait)