Rejeté.
Compléter cet article par les six alinéas suivants : « 3° Il est complété par un V ainsi rédigé : « V. - Au moins deux personnes mentionnées au II peuvent agir directement en justice sans l’intervention des associations, ou à la place des associations mentionnées au IV, dans l’un des cas suivants : « 1° Il n’existe pas d’association compétente ou ayant un intérêt à agir ; « 2° L’association reste inactive et n’agit pas en justice même quinze jours après mise en demeure par les usagers susvisés ;… (extrait)
L’article 43 ter de la loi du 6 janvier 1978 dite « informatique et libertés » prévoit la possibilité de mener une action de groupe quand plusieurs personnes physiques sont victimes d’un dommage ayant pour cause commune un manquement de même nature aux dispositions de la présente loi par un responsable de traitement de données à caractère personnel ou un sous-traitant. Mais cet article ne prévoit … (extrait)