Non soutenu.
Compléter l’alinéa 4 par la phrase suivante : « Lorsque ces opérations impliquent les forces d’au moins un autre État membre de l’Union européenne, ce bilan est également communiqué à la commission ou sous-commission compétente du Parlement européen. »
Dans la perspective nécessaire de bâtir une Europe de la défense et de mieux répartir l’effort militaire entre États-membres, il convient d’impliquer davantage le Parlement européen dans l’information sur les opérations extérieures et missions intérieures afin d’encourager la concertation des États européens dans le domaine militaire. Cette mesure volontariste permettra de donner l’exemple à d’aut… (extrait)