Non soutenu.
Supprimer l’alinéa 3.
Cet alinéa est trop subjectif, ce qui rend la prise de mesures par ordonnance quelque peu problématique. Ainsi, beaucoup de questions peuvent-être soulevées : que signifie « simplifier les procédures » ? Pourquoi ne pas les avoir simplifiées dans le présent projet de loi ? Enfin, qui jugera que les simplifications de procédures en « amélioreront l’efficacité » ? L’alinéa 1 de l’article 38 de la Co… (extrait)