Rejeté.
À l'alinéa 3, après la première occurrence du mot : « alimentaires », insérer les mots : « et tous les produits destinés à l’alimentation humaine peu importe leur conditionnement ou leurs caractéristiques ».
Au cœur des échanges et orientations issus des EGA (États Généraux de l’Alimentation) se trouve l’objectif de meilleure considération du « prix réel » de l’alimentation. Ce prix est trop souvent « brouillé » par des actions promotionnelles délétères pour le producteur et trompeuses pour le consommateur. La règle d’encadrement voulue par ce texte doit s’appliquer pour tous les produits. Le présent … (extrait)