Retiré.
Le I de l’article L. 211-16 du code du tourisme est ainsi modifié : 1° Au premier alinéa, les mots : « Le professionnel qui » sont remplacés par les mots : « Tout organisateur ou détaillant qui élabore ou » ; 2° Au deuxième alinéa, le mot : « professionnel » est remplacé par le mot : « détaillant » ; 3° Au troisième alinéa, les mots : « le professionnel peut s’exonérer de tout ou partie de sa » sont remplacés par les mots : « l’organisateur ou le détaillant peuvent s’exonérer de tout ou partie d… (extrait)
Il s’agit d’une précision terminologique. Il est utile de préciser que la responsabilité du détaillant s’ajoute à celle de l’organisateur, de manière à ce que le consommateur soit mieux protégé.