Amendement n° 2430 de M. Boris Vallaud sur après l'article 71, insérer l'article suivant:

Tombé.

Ce que l'amendement propose

I. - Après l’article L. 227-5 du code de l’action sociale et des familles, il est inséré un article L. 227-6 ainsi rédigé : « Art. L. 227-6. - Ne sont pas tenus de satisfaire aux conditions prévues aux I et au II de l’article L. 211-18 du code du tourisme : « 1° Les associations organisant sur le territoire national des accueils collectifs de mineurs à caractère éducatif conformément à l’article L. 227-4 du présent code et bénéficiant d’un agrément de jeunesse et d’éducation populaire, du sport … (extrait)

L'exposé des motifs

L’article L. 211-18 du code du tourisme oblige notamment les opérateurs de voyages à s’immatriculer et déposer une garantie financière afin de protéger le consommateur contre une éventuelle insolvabilité de l’opérateur de voyage et assurer, si nécessaire, le rapatriement du consommateur. Si cette garantie s’applique déjà pour tous les séjours à l’étranger, quel que soit l’opérateur de voyage, cell… (extrait)