Rejeté.
Après la seconde occurrence du mot : « est » rédiger ainsi la fin de l’alinéa 12 : « restituée à la partie civile. Aucune consignation n’est alors requise dans le cadre du présent article. »
L’article 34 institue de nouveaux obstacles au dépôt d’une plainte avec constitution de partie civile : le délai de 3 mois à compter duquel la plainte avec constitution de partie civile peut être déposée est porté à 6 mois et le juge d’instruction serait désormais en mesure de refuser d’informer lorsqu’une citation directe est possible. Dans ce cas, la consignation versée en application de l’artic… (extrait)