Rejeté.
À l’alinéa 8, substituer aux mots : « ou de procédure participative » les mots : « , d’une procédure participative ou de toute tentative de résolution amiable ».
Cet amendement a pour objet de supprimer la restriction nouvelle des procédures de résolutions amiables possibles. En effet, si la célérité de la justice est un objectif partagé par tous, celui-ci ne doit pas être réalisé au détriment de la qualité et de l’accès à celle-ci. Or, si la tentative de résolution à l’amiable doit être encouragée, obliger les justiciables à passer par la conciliation, la… (extrait)