Non soutenu.
Après l'alinéa 8, insérer l'alinéa suivant : 6° Une association de consommateurs, lorsque la représentation par avocat n’est pas obligatoire;
Lors des litiges opposant consommateurs et professionnels, les consommateurs sont bien souvent pénalisés de facto par un manque de connaissances de leurs droits et de leurs moyens. Pour combler ce déséquilibre, le présent amendement prévoit la possibilité pour les justiciables d’être assistés par des associations de consommateurs, dès lors que le litige concerné relève du droit de la consommation … (extrait)