Adopté.
Supprimer cet article.
Le présent article prévoit la représentation obligatoire du justiciable par un avocat devant le Conseil d’État ou la chambre criminelle de la Cour de cassation. Les auteurs de cet amendement approuvent l’idée que chaque justiciable puisse bénéficier de l’assistance d’un avocat. Néanmoins, l’article proposé risque de créer une entrave dans l’accès au juge pour des personnes ne bénéficiant pas de l’… (extrait)