Adopté.
Compléter l’alinéa 146 par la phrase suivante : « Elle s’applique également à développer l’accès des chercheurs au milieu carcéral ».
Pour des raisons pratiques évidentes, la recherche portant sur les processus de radicalisation est éminemment difficile. L’accès aux protagonistes de ces recherches est toujours contraint : ils sont soit cachés, soit à l’étranger, soit en prison. Il est donc essentiel de permettre aux chercheurs d’avoir accès à ces lieux de détention qui permettent un échange privilégié avec ces délinquants. Une c… (extrait)