Compléter cet article par l’alinéa suivant : « Le conseil scientifique mentionné à l’alinéa précédent est également chargé de suivre l’évolution des connaissances scientifiques sur les conséquences sanitaires, environnementales et économiques du chlordécone dans les collectivités de la Guadeloupe et de la Martinique. »
Le conseil scientifique mentionné à l’alinéa 2 de l’article 2 a été introduit par voie d’amendement lors de l’examen du texte en commission des affaires sociales. Il prend en compte une des recommandations du rapport de la mission de l’inspection générale des affaires sociales, de l’inspection générale des finances et du conseil général de l’alimentation, de l’agriculture et des espaces ruraux de … (extrait)