À la première phrase de l’alinéa 27, après le mot : « environnementaux », insérer les mots : « , en particulier en matière de nuisances aériennes pour les riverains, ».
Les conséquences sanitaires des nuisances aériennes sont aujourd’hui bel et bien démontrées au travers les différentes études publiées à ce sujet au niveau international. Elles dépassent la simple gêne occasionnée. Au-delà des effets sur le système auditif constatés à des niveaux sonores élevés, plusieurs effets extra-auditifs ont ainsi été identifiés : en particulier les perturbations du sommeil,… (extrait)