Retiré.
À l’alinéa 8, après le mot : « rémunérées », insérer les mots : « sous le statut d’assistant associé, attaché associé, praticien attaché associé, chef de clinique associé des universités ou d’assistant associé des universités, à condition d’avoir été chargé de fonctions hospitalières dans le même temps, étudiant faisant fonction d’interne, infirmier, ».
Dans sa rédaction actuelle, le texte semble englober tous les médecins, y compris ceux qui n’exercent pas comme tels à travers l’utilisation de l’expression « ayant exercé des fonctions rémunérées ». Toutefois, les dispositifs précédents de régularisation étaient beaucoup plus explicites et listaient les fonctions rémunérées en question, en y incluant notamment les médecins diplômés exerçant comme… (extrait)