Retiré.
Compléter l’alinéa 30 par les mots : « même indirecte ».
Le présent amendement a vocation à rendre moins restrictif les conditions d’applicabilité de l’obligation afin de parvenir à l’objectif qu’elle sous tend et d’éviter les tentatives de contournement.