Rejeté.
À l’alinéa 25, substituer au mot : « ou » les mots : « à l’exclusion formelle de ».
Si les chercheurs peuvent transférer l’embryon animal chimère, ouverture tacitement prévue à l’article 17 du présent projet de loi, ils ont intérêt à transférer l’embryon animal chimère à des fins de gestation. Afin que ce transfert ne soit pas possible, il est nécessaire d’exclure les recherches avec transfert dans les protocoles de recherches visés au présent alinéa.