Retiré.
À la première phrase de l’alinéa 5, supprimer les mots : « ou remplacer ».
Si l’indice de durabilité peut venir compléter l’indice de réparabilité, il n’a cependant pas vocation, pour la bonne information du consommateur, à le remplacer. Les deux indices ont leur pertinence. C’est au consommateur qu’il appartiendra d’arbitrer, le cas échéant, entre un produit plus robuste et moins réparable et un produit moins robuste et plus facilement réparable. C’est le sens du présen… (extrait)