Non soutenu.
Rédiger ainsi l’alinéa 11 : « Le comité a accès à toutes les informations qu’il estime utiles pour l’accomplissement de ses missions détenues par l’éco-organisme, à l’exception des secrets protégés par la loi ».
Cet amendement a pour objet de réécrire l’alinéa 11 afin d’assurer aux comités un accès effectif à toutes les informations qu’il estime utiles détenues par l’éco-système, en précisant que les comités poursuivent plusieurs missions. Par cette rédaction, nous protégeons les comités contre d’éventuels refus de communication d’informations.