Adopté.
Rédiger ainsi l’alinéa 7 : « a) Introduisant une faculté de mutualisation, respectivement pour les œuvres cinématographiques et pour les œuvres audiovisuelles, de la contribution à la production de plusieurs services de télévision ou de médias audiovisuels à la demande d’un même éditeur, d’un éditeur et de ses filiales ou d’un éditeur et des filiales de la société qui le contrôle au sens du 2° de l’article 41-3 de la loi du 30 septembre 1986 précitée ; »
A la lumière des négociations actuelles menées pour faire entrer dans le champ de la contribution à la production les services étrangers visant la France, le présent amendement apporte une double précision : il étend la faculté de mutualisation à la production audiovisuelle entre les différents services de médias audiovisuels à la demande ; plus généralement, il ne restreint pas la faculté de mutu… (extrait)