Rétablir ainsi cet article : « I. - Le troisième alinéa de l’article L. 424-4 du code de l’environnement est ainsi rédigé : « La chasse des oiseaux de passage par l’utilisation des modes et moyens de chasse consacrés par les usages traditionnels est interdite. » « II. - L’utilisation des modes et moyens de chasse consacrés par les usages traditionnels, sont punies d’un an d’emprisonnement et de 15 000 € d’amende. »
"La biodiversité s'effondre, la 6e extinction de masse des espèces est engagée. Les populations d'oiseaux à la campagne ont chuté brutalement. Deux études publiées simultanément par le CNRS et le Muséum national d’histoire naturelle affirment qu’une catastrophe importante est en cours : la disparition des oiseaux des campagnes françaises. Les espèces concernées sont majoritairement celles des plai… (extrait)