Rédiger ainsi cet article : « I. - Le paragraphe 3 du chapitre IV de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse est complété par un article 35 quinquies ainsi rédigé : « Art. 35 quinquies. - Est puni d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende le fait de diffuser sans flouter et en différé, par quelque moyen que ce soit et quel qu’en soit le support, l’image du visage ou de tout autre élément d’identification d’un agent de la police nationale, d’un militaire de la gendarmerie… (extrait)
Le fait de refuser de flouter tout en diffusant en différé est constitutif de l'intentionnalité de nuire. Cette rédaction est plus protectrice des journalistes pour la diffusion d'image en temps réel, et plus protectrice des forces de l'ordre car l'intention constitutive de l'infraction est plus facile à caractériser.