Adopté.
À l'alinéa 2, substituer aux mots : « ces derniers » le mot : « ils ».
Amendement rédactionnel, l'expression « ces derniers » pouvant malencontreusement se lire comme désignant les seuls agents de police judiciaire.