Rejeté.
À l’alinéa 2, substituer au mot : « consultation » le mot : « accord ».
Cet amendement vise à donner un rôle plus important au conseil de surveillance, en recherchant l'accord de cet instance plutôt que de se contenter d'une consultation de cette instance.